スイス/フランス国境のホテル

ヴォー・ジュラの国境沿いにホテルがある。コロナウイルスによる代替わりは、その歴史のほんの一章に過ぎない。このスイスとフランスのホテルのオーナーは、彼の妹とともにアレクサンドル・ペイロンである。このホテルは1921年以来、スイスとフランスの国境沿いにあり、入り口はスイスとフランスにあり、住所は2つ、電話番号も2つある。

ペイロンは主に好奇心として、コロナ・パンデミックまでの国境を経験した。宿泊客はダブルベッドの部屋を予約することができ、半分はスイス、半分はフランスだった。

さまざまな厳しい措置

コロナウイルス対策のため、このホテルのオーナーと宿泊客は、双方からのルールに従わなければならない。フランスとスイスの二重国籍者である彼らは、自己申告によってフランス側でのみホテルを出ることができる。スイス側では、規制は少なく、個人の責任がより重くなる。

国境での愛

ホテルのフランス側にあるレセプションのゲストブックには、スイス人とフランス人のカップルからの感謝の言葉が記されていた。このホテルのオーナーであるペイロンは、恋人同士がホテルで出会う手助けをした。フランス人女性は不法入国しており、数百キロの道のりを運転することは許されなかった。通常、ホテルはフランス側で閉まり、スイス側で開く。このロマンチックな行為にペイロンは喜びを感じた。

祖父は英雄だった

しかし、彼の祖父はもっと英雄的だった。壁には、ド・ゴール将軍やイスラエル国家の写真や卒業証書が飾られている。第二次世界大戦中、マックス・アルベスは、フランスのレジスタンスやユダヤ人がホテルを通ってスイスに逃れるのを助けた。

ダイニングルームでは、コロナ危機の間、国境沿いの移動式仕切りが新たな意味を持つ。フランス側では、ペイロンが子供たち、姪、甥のために学校の教室を用意した。スイス側はホテルの宿泊客でいっぱいだ。

アルジェリアとの交渉

ダイニングルームはハイレベルの政治交渉にも使われた。1961年、フランスとアルジェリアの戦争終結を決定づけたエヴィアン契約の予備交渉が行われた。

フランスの外交官はフランスから、アルジェリアの代表はスイス経由で食堂に入った。とても奇妙で、同時に興味深い。

ホテルの歴史は続く

このホテルはかつて密輸業者の拠点でもあった。酒やタバコがここで入れ替わったものだ。当時の密輸の話をすると、ペイロンはいつも笑う。

スイスではフェイスマスクが簡単に手に入るようになったが、フランスでは違う。そこでペイロンは、フランス側の隣人たちに時々マスクをプレゼントしている。

彼は、現在の状況で歴史を作っていることを誇りに思っている。パンデミックは、フランスとスイスのホテルの波乱に満ちた歴史の新たな章にすぎない。

ブログブログセクション– きっとスイスの魅力がもっとたくさん見つかるはずです！