ルツェルンで出版社を経営する温厚なジャーナリスト、ルドルフ・レッスラーを紹介しよう。 ルツェルン.彼はちょうど同じ頃、ソビエトに総統本部の機密情報を提供していた!ルーシー」と呼ばれるスイス人スパイの話である。

1967年1月16日、無国籍のルドルフ・レッスラーが『シュピーゲル』誌の表紙を飾った。ルドルフは9年前に亡くなり、ルツェルン近郊のクリエンスに質素に埋葬された。もし彼がその墓に、今日まで明かされることのない秘密を持っていったという事実がなければ、第二次世界大戦中、「ルーシー」というコードネームでソ連将兵の最も貴重な情報提供者となったこの静かな男の思い出を、それ以上考える人はいなかっただろう。
幼なじみが夢想家で美学者と評したレスラーは、無線機の操作もモールス信号でのメッセージ送信もできなかった。彼のレインコートはいつも大きめにカットされ、帽子は額を低く押し下げていた。

1933年、ナチスに断固反対していたレスラーは、スイス人の友人クサヴァー・シュニーパーの勧めでベルリンからルツェルンに移り住んだ。ルツェルンでは、ヴィータ・ノーヴァという人文主義的な出版社の経営を引き継ぎ、現在では「帝国」内でブラックリストに載っている作家たちを抱えていた。当時35歳だったレスラーは、やがて別の人生、つまり二重生活に踏み出すことになるとは思いもよらなかった。
わずか数年後、彼はドイツ軍最高司令部(OKW)、帝国陸軍上層部、帝国航空省(Reichsluftfahrtministerium)、ドイツ陸軍兵器局(Heereswaffenamt)、ドイツ外務省の情報提供者のネットワークを駆使して、ヒトラーが命じた3,000両の戦車と42個師団による1943年7月1日のクルスクでの「決戦」をモスクワにいち早く知らせることができた。
赤軍は、戦争の帰趨を決定づけたこの戦いにおいて、ドイツ軍によるこの大攻勢を撃退することに成功した。クルスク攻勢の通告は、1941年から1943年末までの間にベルリンからルツェルンを経由してモスクワに届いた何千ものメッセージのひとつにすぎない。
物静かで温厚な作家が、なぜソビエトのスパイ網の重要な要になったのか?
1939年、ルドルフ・レッスラーはドイツ参謀本部の若い将校2人の訪問を受けた。彼らはポーランド侵攻が迫っていることを告げた。レスラーは彼らの話を聞くことにし、彼らは彼にこう打ち明けた:「軍事作戦に関するあらゆる情報を提供しよう。我々は君を良心だと思っている。その情報を好きに使ってくれ。ヒトラーは戦争に負けなければならない」とレスラーは後に回想した。その後、彼はヒトラーのドイツに対抗する諜報員として働き始めたが、当初はスイス情報局(ND)のみでの活動だった。
戦争が始まった当初、NDはスパイ活動にも諜報活動にも関心がなく、実際、所長のマッソン中佐に軽視されていた。その結果、ハンス・ハウサマンという愛国心の強い若い将校が軍事情報収集の仕事を引き継ぎ、時には自らの資源を駆使して、軍のヒエラルキーの片隅ではるかに効率的に活動できるサービスを確立した。
1940年、ハウサマンはビュロー・ハをルツェルンのカスタニエンバウムに移し、そこで約80人のエージェントを管理した。ルドルフ・ロスラーはそれ以前にすでにビュロー・ハに加わっていた。それからしばらくして、彼は出版事業のためにクリスティアン・シュナイダーという翻訳者を雇い、毎週、原稿をジュネーブのシュナイダーの自宅に送った。シュナイダーは毎週、ジュネーブにあるシュナイダーの自宅に原稿を送った。
戦争初年度以降、ドイツ軍のあらゆる部門から信頼できる情報を入手していたレスラーは、ジュネーブ駐在員を秘密活動に参加させるようになり、部隊の動き、装備の強度、軍備増強の詳細を記した小さなメモをシュナイダーに送った。その多くは、スイスの諜報機関やビュロ・ハにとってはすぐに役立つものではなかったが、ジュネーブで活動するソ連のスパイ組織にとっては、質の高い、やがて不可欠な情報源へと急速に発展していった。
ドーラ、ローザ、モード、エドゥアルド、ジム
後に「赤い三人組(Rote Drei)」として有名になるこのジュネーブの前哨基地の責任者は、ハンガリー人のアレクサンダー・ラドルフィで、コードネームは「ドラ」だった。ルドルフ・レッスラーが1941年、彼の従業員シュナイダーとジュネーブで働くポーランド人諜報員レイチェル・デュベンドルファーの仲介で、「ノート」を「赤い三人」に直接提供することに同意したとき、ドラはジュネーブとローザンヌで3つの違法ラジオ局を運営していた。ジュネーブのラジオ・ディーラー、エドモンド・ハメル(コードネーム:エドゥアルド)は、フロリサン192号線にある彼のアパートの壁棚の後ろに、これらのラジオ装置の一つを隠していた。
妻のオルガ(コードネーム:モード)は送信と暗号化を手伝った。Radoは夫妻に毎月1,000フランを支払っていた。2台目の短波装置はジュネーブのアンリ・ムサール通り8番地に隠された。このアパートの住人、マルグリット・ボリ(コードネーム:ローザ)はウェイトレスでラドルフィの恋人だったが、無線機をレコードプレーヤーの中に隠していた。3つ目の装置はローザンヌのChemin de Longeraie 2にあった。スペインで戦ったことのあるイギリス人アレクサンダー・フート(コードネーム:ジム)がタイプライターに組み込んでいた。
リュシーへの指示もローザンヌで受けた。例えば、1942年11月9日:スターリングラード南西とドン河沿いのドイツ軍の後方防衛陣地はどこですか?
- 1943年2月16日:ビャズマとルジェフが避難させられるかどうか、ルーシーを通じて直ちに確認せよ。
- 1943年2月22日:クルーゲ・コマンドに対するOKWの計画を緊急調査せよ。
- 1943年4月9日:OKWは1943年の春から夏にかけて、どこで、どのような目的で、どのような兵力で、どのような作戦を準備しているのか。
スイスのスパイ、ルーシーはモスクワに東部戦線のドイツ軍の状況に関する最新情報を毎日のように提供していた。1942年秋までヒトラーの参謀総長だったフランツ・ハルダー大佐:「事実上、ドイツの侵略行為はすべて、軍最高司令部で計画された直後に、OKW関係者の裏切りによって、私の机の上に置かれる前に敵に知られることになった。戦争全体を通じて、この情報源を遮断することは不可能だった」この事実は、1967年の『シュピーゲル』誌の表紙を飾った:
ヴェルター』や『オルガ』、『テディ』や『アンナ』、その他約200人の諜報員から、ルツェルンの『ルーシー』やジュネーブの『ドーラ』に糸がつながった。ドイツ帝国とそのスタッフからの情報はそこで集められた。ルーシー」と「ドーラ」は、ドイツ軍について、個々のドイツ軍将官よりも大まかに、そして詳細に知っていた。
スイスの大スパイの末路
1943年末、ドイツが敗戦の危機に瀕していることが明らかになり、ベルンが中立の美徳に再び目を向けざるを得なくなった頃、連邦検察庁(Bundesanwaltschaft)はラドとそのシンジケートのネットワークを掘り起こすことを決定した。ソ連の諜報員フート、デューベンドルファー、ベッチャー、シュナイダー、ボッリ、ハーメルスが逮捕された。ラドは身を隠した。しかし、スイス人スパイのルドルフ・レッスラーは、終戦時、ソビエトの諜報員として「間違った側」にいたにもかかわらず、NDとビュロ・ハにとって彼の人脈はまだ貴重であったため、そのまま自由の身となった。
以前と同様、彼は目立たない男であり続けた。冷戦の初期には、長年の友人で左翼カトリック信者のクサヴァー・シュニーパー(当時はまだ労働党の党員)と共に、チェコの諜報機関に代わってドイツ連邦共和国の軍事機密を偵察した。それが失敗に終わるのにそう時間はかからなかった。1953年11月5日、スイス連邦刑事裁判所(Bundesstrafgericht)は、スイス人スパイのレズラーに懲役12ヶ月、シュナイパーに懲役9ヶ月の判決を下した。判決理由の中で、裁判所は少なくともドイツ移民のレスラーがスイスに貴重な貢献をしたことを認めた。

スイスのスパイ、レスラーは刑期を終え、ルツェルンに戻った。死の半年前、彼はシュナイパーの18歳の息子に第二次世界大戦時のドイツ人情報提供者の名前を明かした。その1年後、シュナイパー・ジュニアは交通事故で亡くなった。ヴェルター、アンナ、テディ、オルガの正体は、噂や憶測が絶えないにもかかわらず、今日でも不明であり、ルツェルンにあるレスラーの出版社にどのようにして数々の秘密のメッセージが密輸されたのかという疑問もまた、未解決のままである。ルドルフ・レッスラーは1958年、ルツェルンで静かに息を引き取った。
