Centered Swiss Navigation

瑞士人如何庆祝复活节?不只是巧克力蛋

在世界各地,复活节都是与至亲好友一起庆祝和度过美好时光的日子。 与其他国家一样,瑞士也有自己的传统、习俗和有趣的礼物。 有趣的礼物.不过,瑞士之所以超级有趣,是因为它的每个地区都至少有一个特定的传统。不过,在本文中,我们将主要介绍瑞士几乎每个地区都有的传统。那么,瑞士人是如何庆祝复活节的呢?

准备工作通常提前一周开始。人们开始用巧克力和五颜六色的小兔子、专门的复活节巧克力来装饰自己的家和商店。 复活节巧克力复活节蛋糕和糖果,当然还有五颜六色的彩蛋。从逻辑上讲,庆祝复活节也包括庆祝春天的到来。瑞士最常见的传统是布谷鸟带来复活节彩蛋。在瑞士的每个地方,复活节精神和庆祝活动都有三个重要组成部分:彩蛋、布谷鸟和篮子。

瑞士-复活节-2020
瑞士人如何庆祝复活节?不只是巧克力蛋 6

复活节来临前一周,人们会摆上特别的复活节蛋糕、巧克力布谷鸟和彩蛋,提醒孩子们节日即将来临。复活节周日,孩子们早早起床,把五颜六色的彩蛋放进篮子里。收集彩蛋数量最多的孩子将成为赢家,并获得巧克力或糖蛋以及杏仁糖兔子等礼物。在一些传统村庄,复活节前后,葡萄酒、奶酪和新鲜面包等礼物仍然很受欢迎。他们认为这可以增进邻里之间的友谊,而事实也确实如此。

正如您所看到的,瑞士有许多有趣的习俗。因此,让我们逐一介绍,以便您更清楚地了解瑞士人是如何庆祝复活节的。有些习俗在瑞士各地都有,而有些则是某个州或地区的特有习俗。

制作复活节树

复活节小树也叫 Osterbaumli,是瑞士的一种可爱传统,也是为了庆祝春天的到来。通常,人们从树上剪下枝条,插在花瓶里。然后,他们会在花瓶中插上五颜六色的复活节彩蛋。超市里的塑料彩蛋也可以。

easter eggs on a tree P5PZF3D
瑞士人如何庆祝复活节?不只是巧克力蛋 7

彩蛋装饰

当然,和世界上许多其他地方一样,瑞士的复活节也离不开彩蛋。每种颜色都受欢迎,有些人,尤其是老年人,仍然喜欢彩绘。不过,还有一个传统,那就是用红色和黄色的洋葱皮染成更精致的彩蛋。除了鸡蛋和洋葱皮,这个过程还需要旧连裤袜、一点盐和醋,以及一些人们自己选择的植物。

复活节-瑞士-2020
瑞士人如何庆祝复活节?不只是巧克力蛋 8

复活节彩蛋

正如我们在导言中提到的,复活节周日早上是在家里藏彩蛋、复活节巧克力和玩具的时间。当孩子们醒来时,就到了寻找复活节彩蛋的时间!在不同的巧克力和糖果中,瑞士人更喜欢小的和大的牛轧糖蛋、糖衣果冻蛋,当然还有孩子们的最爱–巧克力兔子!被称为 Osterchüechli 的复活节小蛋糕是另一种典型的瑞士食品,含有大米或面粉。瑞士人自己制作或大或小的蛋糕,或者在超市和面包店购买。寻彩蛋是瑞士人庆祝复活节的方式。

group of children wearing bunny ears running to YBA3K2H
瑞士人如何庆祝复活节?不只是巧克力蛋 9

砸鸡蛋

砸金蛋,又称 Eiertutschen,是瑞士最有趣的复活节传统。比赛的目的是在不打破自己鸡蛋的情况下打破别人的鸡蛋。获胜者可以吃到鸡蛋。通常,人们在家里砸彩蛋。不过,在瑞士首都伯尔尼等大城市,人们会在复活节周日组织盛大的砸金蛋比赛。相信我们,这是一项超级有趣的活动!

Zwanzgerle

在瑞士,还有一种类似于 Eiertutschen 的复活节游戏,叫做 Zwanzgerle。这一传统在复活节星期一举行。不同的是,Zwanzgerle 只需要一个彩蛋,而不是两个。通常,大人们会用一枚 2 角硬币来打破孩子们装饰好的彩蛋。如果硬币打碎了蛋壳并扎进了蛋里,大人就可以拿走这个蛋。

另一方面,如果大人没能把鸡蛋敲碎,孩子就可以得到硬币。最酷的是,孩子们很可能会赚到几美分,因为用硬币来玩这个把戏是很难的。正如您在视频中看到的,这一传统在苏黎世非常流行。

哭泣的妇女

这一传统也被称为 “Les Pleureuses”,是瑞士西部地区特有的习俗。节日期间,妇女们手持深红色的垫子,缓缓地走过街道。在深红色(红色)垫子上,她们带着耶稣受难的标志–荆棘冠冕、锤子、桦树枝、钉子和鞭子。这一习俗在复活节星期五举行。

尼永的装饰喷泉

每年,日内瓦湖畔尼永的人们都会争相装饰镇上的喷泉。最有趣的是,当地社区的所有成员–学生、当地俱乐部和企业等–都会参加比赛。装饰结束后,公众可以参观喷泉,并有机会赢得奖品。这是一个在四月举行的可爱而有趣的传统活动。

osterbrunnen
瑞士人如何庆祝复活节?不只是巧克力蛋 10

我们试图将瑞士复活节期间的所有主要传统和习俗汇集在一起。当然,还有许多其他习俗,如 Chlefeli 或复活节 Zopf 面包等,也在全国各地非常流行。

瑞士人如何庆祝复活节

总之,我们希望您现在对瑞士人如何庆祝复活节有了更清晰的了解。瑞士的传统是不可或缺的,在许多地区,人们每年都会遵守这些传统。但最重要的是,复活节等节日能加强人与人之间的联系。与家人 与家人无论您信教与否,与家人和亲戚共度欢乐时光总是一件好事。

最后,如果您想在这个复活节在家中感受瑞士的气息、 看看我们的独特产品在这里,您可以找到漂亮的巧克力蛋、小兔子等。

购物车

×
您的购物车是空的。 前往商店
Select your currency
滚动到顶部