Швајцарски немачки речник

Швајцарски немачки речник садржи 64 странице преведене на немачки и енглески. Савршен је јефтин поклон за ваше госте, купце или пријатеље како би се у Швајцарској одмах осећали као код куће. Штавише, ова књига је идеална за све који желе да се преселе или посете немачки говорни део Швајцарске и желе да боље разумеју дијалект којим се говори у швајцарско-немачком подручју.

Реч на корицама - Цхуцхицхасцхтли

Ако мало боље погледате ту реч, вероватно ћете релативно брзо приметити да је Цхуцхицхасцхтли сложена реч. Цхуцхицхасцхтли се састоји од Цхуцхи и Цхасцхтли. У Швајцарској која говори немачки, сигурно никоме не морате да објашњавате о чему се ради, али ако не говорите швајцарски немачки, вероватно ћете имати питања.

Тачни преводи ова два термина на стандардни немачки су кухиња и кутија. Швајцарци воле деминутив, па кажемо мала кутија, а не говоримо о кутији или орману.

Стога је Цхуцхицхасцхтли мали кухињски ормар. 🙂

Познати швајцарски комичар, Марко Рима, дао је тако дивно признање овој речи у овом музичком споту:

Прилична разлика ...

Вероватно сте раније чули да људи говоре немачки у Швајцарској. То је уобичајена заблуда! Они говоре швајцарски немачки, потпуно другачији језик од немачког. Осим тога, швајцарски немачки има свој изговор, много различитих речи и јединствену граматику (коју сви можете научити у швајцарско-немачком речнику). Штавише, многи Немци тешко разумеју овај језик!

Швајцарци који говоре немачки пишу стандардни немачки, то је тачно - не постоји званични швајцарски немачки језик; међутим, дијалект користе приликом писања е-маилова, неке литературе итд.

С друге стране, Швајцарци такође могу одлично да говоре стандардни немачки. Али, сматрају га страним језиком и морају да науче како да га користе у школи.

Кратки водич

Стекните вештине да разумете и говорите један од најнеразумљивијих европских језика! У овом швајцарско-немачком речнику можете научити неке најчешће речи, посебне изразе, па чак и како да импресионирате Швајцарца! Надамо се да ће вам овај водич бити користан у Швајцарској или ћете се само забавити учећи нови језик! Ако желите да сазнате више о Швајцарцима осим о њиховом језику, обавезно посетите наш блог Швајцарци - шта бисте требали знати о нама?

Набавите књигу прича на мрежи

Швајцарска платформа са аутентичним швајцарским производима и једина на којој је приказана разлика „свисс-маде”. Званични међународни представник "Свисс Лабел".

Ми смо водећа и најстарија аутентична швајцарска интернет продавница која продаје само оригиналне производе произведене у Швајцарској. Наручите најбоље производе и испоручите пакет који се може пратити:

• Право до твојих врата,
• Где год да си у свету,
• Директно из Швајцарске,
• Доступно по паушалној цени до 2 кг и више.