Dicionário Alemão Suíço

Swiss German Dictionary contém 64 páginas traduzidas para alemão e inglês. É um presente barato perfeito para seus convidados, clientes ou amigos, para que eles possam se sentir imediatamente em casa na Suíça. Além disso, este livro é ideal para todos que desejam se mudar ou visitar a parte de língua alemã da Suíça e desejam entender melhor o dialeto falado na área suíço-alemã.

Uma palavra na capa - Chuchichäschtli

Se você der uma olhada mais de perto na palavra, provavelmente notará com relativa rapidez que Chuchichäschtli é uma palavra composta. O Chuchichäschtli é formado por Chuchi e Chäschtli. Na Suíça de língua alemã, você certamente não precisa explicar a ninguém do que se trata, mas se você não fala alemão suíço, provavelmente terá algumas perguntas.

As traduções corretas dos dois termos para o alemão padrão são cozinha e caixa. Os suíços gostam do diminutivo, então dizemos caixinha e não falamos da caixa ou do armário.

Portanto, Chuchichäschtli é um pequeno armário de cozinha. 🙂

Um famoso comediante suíço, Marco Rima, deu uma homenagem adorável a esta palavra neste videoclipe:

Que diferença ...

Você provavelmente já ouviu falar que as pessoas falam alemão na Suíça. Isso é um equívoco comum! Eles falam alemão suíço, uma língua totalmente diferente do alemão. Além disso, o alemão suíço tem sua própria pronúncia, muitas palavras diferentes e gramática única (que todos podem aprender no dicionário suíço-alemão). Além disso, muitos alemães têm dificuldade em entender esse idioma!

Os suíços que falam alemão escrevem o alemão padrão, isso é verdade - não existe uma língua oficial do alemão suíço; no entanto, eles usam o dialeto ao escrever e-mails, alguma literatura, etc.

Por outro lado, os suíços também falam muito bem o alemão padrão. Porém, consideram-na uma língua estrangeira e precisam aprender a usá-la na escola.

Um guia rápido

Adquira as habilidades para entender e falar uma das línguas mais incompreensíveis da Europa! Neste dicionário suíço-alemão, você pode aprender algumas palavras mais comuns, expressões especiais e até mesmo como impressionar um suíço! Esperamos que você ache este guia útil na Suíça ou apenas se divirta aprendendo um novo idioma! Se você quiser aprender mais sobre os suíços do que apenas sua língua, não deixe de visitar nosso blog Povo suíço - O que você deve saber sobre nós?

Obter livro de histórias online

A plataforma suíça com produtos suíços autênticos e a única onde a diferença “swiss-made” é mostrada. Representante internacional oficial da “Swiss Label”.

Somos a principal e mais antiga loja online suíça autêntica que vende apenas produtos originais fabricados na Suíça. Encomende os melhores produtos e receba a encomenda rastreável e segurada:

• Direto à sua porta,
• Onde quer que você esteja no mundo,
• Diretamente da Suíça,
• Disponível a uma taxa fixa até 2kg e mais.