Швейцарский немецкий словарь

Швейцарско-немецкий словарь содержит 64 страницы, переведенные на немецкий и английский языки. Это идеальный недорогой подарок для ваших гостей, клиентов или друзей, чтобы они сразу почувствовали себя в Швейцарии как дома. Кроме того, эта книга идеально подходит для всех, кто хочет переехать или посетить немецкоязычную часть Швейцарии и хочет лучше понять диалект, на котором говорят в швейцарско-немецком регионе.

Слово на обложке - Chuchichäschtli

Если вы присмотритесь к этому слову, вы, вероятно, относительно быстро заметите, что Chuchichäschtli — сложное слово. Chuchichäschtli состоит из Chuchi и Chäschtli. В немецкоязычной Швейцарии вам, конечно, не нужно никому объяснять, о чем идет речь, но если вы не говорите по-швейцарски по-немецки, у вас наверняка возникнут вопросы.

Правильные переводы этих двух терминов на стандартный немецкий язык — кухня и коробка. Швейцарцы любят уменьшительное, поэтому мы говорим «маленькая коробка» и не говорим о коробке или шкафу.

Поэтому Chuchichäschtli - это небольшой кухонный шкаф. 🙂

Знаменитый швейцарский комик Марко Рима так восхитительно отдал дань этому слову в этом музыкальном видео:

Большая разница ...

Вы, наверное, уже слышали, что в Швейцарии говорят по-немецки. Это распространенное заблуждение! Они говорят на швейцарском немецком, совершенно другом языке, чем немецкий. Кроме того, в швейцарском немецком есть собственное произношение, множество разных слов и уникальная грамматика (все это вы можете изучить в швейцарско-немецком словаре). Более того, многие немцы с трудом понимают этот язык!

Немецкоязычные швейцарцы пишут стандартный немецкий, это правда - официального швейцарского немецкого языка нет; однако они используют этот диалект при написании электронных писем, некоторых публикаций и т. д.

С другой стороны, швейцарцы также очень хорошо говорят на стандартном немецком языке. Но они считают, что это иностранный язык, и им нужно научиться использовать его в школе.

Краткое руководство

Получите навыки, чтобы понимать и говорить на одном из самых непонятных языков Европы! В этом швейцарско-немецком словаре вы узнаете самые распространенные слова, специальные выражения и даже узнаете, как произвести впечатление на швейцарца! Мы надеемся, что вы найдете это руководство полезным в Швейцарии или просто весело проведете время, изучая новый язык! Если вы хотите узнать больше о швейцарцах, а не только об их языке, обязательно посетите наш блог. Швейцарцы - что вы должны знать о нас?

Получить сборник рассказов онлайн

Швейцарская платформа с аутентичными швейцарскими продуктами и единственная, где показано отличие «Сделано в Швейцарии». Официальный международный представитель Swiss Label.

Мы являемся ведущим и старейшим подлинным швейцарским интернет-магазином, продающим только оригинальные товары швейцарского производства. Закажите лучшие товары и получите отслеживаемую застрахованную посылку:

• Прямо к твоей двери,
• Где бы ты ни был в мире,
• Напрямую из Швейцарии,
• Доступно по фиксированной ставке до 2 кг и более.