ACORDO E TERMOS E CONDIÇÕES DO PROGRAMA DE AFILIADOS

O presente Acordo do Programa de Afiliados (o “Acordo”) é celebrado e entra em vigor a 28 de setembro de 2016 (e actualizações posteriores) entre Swissmade Trading Ltd., Swissmade.direct, (SMT), uma sociedade organizada e existente ao abrigo das leis da Suíça, com sede em: Littauerboden 1, CH-6014 Lucerne e o Afiliado (Participante) registado e aceite, com domicílio legal de acordo com o endereço registado no sítio Web do Afiliado. Com a subscrição do Programa de Afiliados, fica acordado o seguinte: RECEITAS

1. O nome deste programa de afiliados é Programa de Afiliados Swissmade.direct (o “Programa de Afiliados”).
2. O Participante declara e garante à SMT que leu e compreendeu as Políticas de Privacidade e concorda com os termos nelas estabelecidos.
3. Para efeitos do presente Acordo, o termo “Participante” refere-se à pessoa singular ou colectiva que se candidata e é aceite no Programa de Afiliados. O termo “SMT” refere-se ao patrocinador do Programa de Afiliados. O termo “site da SMT” refere-se ao site que a SMT mantém em swissmade.direct. O termo “site do Participante” refere-se ao site no qual o Participante concorda em colocar um link para o site da SMT, mas inclui também o URL gerado pelo Programa de Afiliados da SMT e a conta relacionada do Participante no Programa de Afiliados onde o Participante está registado no site da SMT. “Mercadoria” significa todos os produtos, mercadorias e stock que são oferecidos pela SMT para venda através do seu sítio Web.

1. REGISTO NO PROGRAMA DE AFILIADOS

Para se registar no Programa de Afiliados, o Participante deve preencher e enviar o Formulário de Candidatura ao Programa de Afiliados da SMT. O Formulário de Candidatura ao Programa de Afiliação está incluído no sítio Web da SMT e pode ser preenchido e enviado através do seu sítio Web. O participante compromete-se a preencher todas as informações de forma verdadeira.

2. APROVAÇÃO OU REJEIÇÃO DA CANDIDATURA AO PROGRAMA DE AFILIAÇÃO

A SMT reserva-se o direito de aprovar ou rejeitar QUALQUER Candidatura ao Programa de Afiliados, segundo o seu critério exclusivo e absoluto, em qualquer altura. O Participante não terá qualquer recurso legal contra a SMT pela rejeição da Candidatura do Participante ao Programa de Afiliados.

3. MOTIVOS DE REJEIÇÃO

Sem limitar o direito de rejeitar qualquer candidatura por qualquer motivo, de acordo com o critério absoluto da SMT, a candidatura do Participante será rejeitada se não estiver completa, não tiver sido preenchida de forma verdadeira ou se o sítio Web ou a atividade do Participante contiver imagens ou conteúdos que não sejam aceitáveis para a SMT ou que sejam incompatíveis com a imagem que a SMT pretende criar em associação com o seu sítio Web; or if the Participant’s web site contains for example but not limited any illegal, immoral, repulsive, defamatory, derogatory, harassing, harmful, threatening, obscene, vulgar, pornographic, racial or ethnic objectionable materials, depicts sexual situations, promotes discrimination on the basis of race, sexo, preferência sexual, origem nacional, etnia, nacionalidade, deficiência, preferência religiosa, spam, ou se o site do Participante contiver qualquer material que pareça à SMT violar qualquer patente, marca registada, direitos de autor, segredo comercial, informação confidencial ou outros direitos de propriedade de qualquer outra parte.

4. RESCISÃO APÓS ACEITAÇÃO

Mesmo depois de a SMT ter aceite o Participante como membro do Programa de Afiliados, a SMT reserva-se o direito absoluto de rescindir ou terminar o estatuto de afiliado do Participante por qualquer motivo, de acordo com o seu critério exclusivo e absoluto, incluindo, mas não se limitando aos motivos acima referidos. Com a cessação do estatuto de afiliado, todos os benefícios deste Programa de Afiliados serão cessados ao mesmo tempo. A rescisão, a desativação e a eliminação da conta podem ser feitas sem aviso prévio.

5. RESPONSABILIDADES FINANCEIRAS

O Participante será totalmente responsável por todos os custos e despesas de manutenção e comercialização do Programa de Afiliados, incluindo, mas não se limitando a, todos os custos associados à criação, alojamento, modificação e melhoramentos do sítio Web do Participante, custos de colocação em motores de busca e outros tipos de marketing na Internet, custos de inserção de links da SMT no seu sítio Web, custos de marketing offline, custos de correio e todos os outros custos e despesas, e o Participante isenta a SMT de ou contra os mesmos. A SMT é apenas responsável pelos custos do seu sítio Web swissmade.direct e pela criação dos respectivos URL.

6. NÃO FAZES DECLARAÇÕES SOBRE O POTENCIAL DE RENDIMENTO

A SMT não faz declarações nem dá garantias relativamente ao rendimento potencial que pode resultar da participação neste Programa de Afiliados e rejeita especificamente todas e quaisquer garantias relativas ao potencial de ganho do estatuto de afiliado do Participante.

7. RESPONSABILIDADE DE ESTABELECER UMA LIGAÇÃO AO SÍTIO DA SMT

a.) Na qualidade de Afiliado, o Participante terá a obrigação de distribuir os URLs criados (incluindo os produtos ou o site da SMT) a partir da sua conta no programa de Afiliados da SMT ou de colocar links no seu site que direcionem os utilizadores para o site da SMT. A SMT colocará à disposição do Participante botões de ligação, ligações de texto e banners publicitários para serem colocados no sítio Web do Participante, os quais encaminharão os utilizadores para o sítio Web da SMT através de uma ligação de hipertexto. Enquanto Afiliado do Programa, o Participante recebe uma licença de duração limitada, durante o período da sua participação ativa como Afiliado do Programa, para utilizar as imagens do logótipo da SMT fornecidas ao Participante no sítio Web que este designar na Aplicação do Programa de Afiliados do Participante.

b.) A SMT disponibiliza aos seus Afiliados URLs, ligações, banners e outras informações que anunciam o seu site ou produtos para serem utilizados de acordo com os termos do presente Acordo. Estes materiais conterão as suas marcas registadas e outros direitos de propriedade. O Participante pode apresentar estes materiais no seu sítio Web com o objetivo de promover o sítio e os produtos da SMT e participar no Programa de Afiliados. Se o Participante interromper o Programa de Afiliados ou se a sua participação for cancelada por qualquer motivo, o Participante deixará imediatamente de utilizar estes materiais e apagará todos os materiais do seu sítio Web e do seu computador. O Participante deve obter a aprovação da SMT para todas as ligações ao sítio da SMT que colocar no seu sítio Web. O participante deve cooperar com a SMT na criação e colocação de ligações no seu sítio Web.

c.) O Participante só poderá utilizar os links e URLs que a SMT lhe forneceu ou que foram criados na conta de Participante do Programa de Afiliados da SMT no sítio Web que o Participante designou na Aplicação do Programa de Afiliados. Quaisquer sítios Web ou entidades adicionais requererão submissões adicionais de Candidaturas ao Programa de Afiliados e aprovação por parte da SMT.

d.) O Participante não modificará as ligações ou outros materiais que a SMT lhe forneceu, nem a colocação das ligações na sua página. O participante autoriza a SMT a controlar o seu sítio web para determinar se continua a respeitar o presente acordo.

e.) O Participante consente que a SMT inclua nos relatórios da SMT informações relativas ao tráfego do sítio do Participante. Esta informação pode ser fornecida a terceiros.

8. SERVIÇO AO CLIENTE

a.) A SMT será responsável pelo tratamento de todos os pedidos de informação dos clientes, encomendas de produtos, faturação e cobrança dos clientes, envio de produtos relativos aos clientes que entram no sítio da SMT através das ligações do sítio do Participante. A fixação dos preços dos produtos e serviços da SMT é totalmente discricionária e a SMT reserva-se o direito de alterar a estrutura de preços, pôr termo a quaisquer ofertas especiais, descontinuar produtos ou serviços ou alterar as condições ao abrigo das quais os produtos ou serviços são oferecidos em qualquer altura, sem qualquer aviso prévio ao Participante ou aos utilizadores que acedem ao sítio da SMT. A única responsabilidade da SMT para com o Participante a este respeito consiste em seguir as encomendas dos clientes que ocorram através do URL criado na conta do Participante no Programa de Afiliados da SMT e/ou das ligações a partir do sítio Web do Participante e em apresentar relatórios ao Participante sobre as comissões que lhe são devidas em resultado disso. Todos esses relatórios não serão auditados. A SMT não terá qualquer obrigação de fornecer ao Participante qualquer informação específica relativa a qualquer cliente, independentemente de este aceder ao sítio da SMT através da ligação a partir do sítio do Participante.

b.) A SMT não é responsável pela não atribuição de qualquer venda ou comissão ao Participante se a mesma resultar de uma formatação incorrecta da ligação do sítio Web do Participante ou do URL gerado no Programa de Afiliados. O Participante deve assegurar-se sempre de que a ligação ou URL está formatado adequadamente e comunicar imediatamente à SMT qualquer problema que possa ter com o mesmo.

9. REMUNERAÇÃO

a.) As comissões serão pagas ao Participante com base numa percentagem das vendas (líquidas) efectuadas aos utilizadores que acedam ao site da SMT através do URL do Participante do Programa de Afiliados ou do seu site. As comissões serão calculadas com base no preço de venda líquido de uma encomenda, não incluindo quaisquer despesas de envio e manuseamento, impostos sobre vendas, taxas de serviços especiais, tais como embrulhos ou embalagens para presentes, encargos de atraso, custos de cobrança, direitos de importação/exportação e qualquer outro pagamento efectuado à SMT que não seja o preço de compra do produto adquirido. As comissões não serão calculadas com base em montantes atribuíveis a fraudes com cartões de crédito, créditos ou descontos concedidos a clientes, dívidas incobráveis, chargebacks e mercadorias devolvidas. As SMT reservam-se o direito de deduzir nos meses seguintes qualquer comissão que as SMT tenham pago por um produto que seja posteriormente devolvido ou reembolsado, ou por qualquer outro motivo, se a comissão mensal anterior tiver sido paga em excesso ou posteriormente sujeita a redução. As taxas variam de acordo com o montante líquido total de vendas válidas pagas durante o ano civil, que são mostradas na conta do Participante Afiliado.

b.) As percentagens a pagar a título de comissões são atualmente as que constam do anexo A no final do presente contrato. A SMT reserva-se o direito de alterar e modificar a estrutura das taxas de comissão em qualquer altura, segundo o seu critério exclusivo.

c.) Só serão pagas comissões sobre as vendas registadas através do sistema de acompanhamento em linha das PME e que indiquem como fonte o URL ou a ligação do sítio Web do Participante. Não há direito a comissões se um utilizador regressar mais tarde ao sítio das PME e efetuar uma compra através de outra ligação ou fonte que não seja o URL ou o sítio Web do Participante. O Participante não tem direito a comissões com base em vendas subsequentes, mesmo que o cliente tenha chegado ao sítio das PME através da ligação a partir do sítio do Participante. As comissões só serão controladas e pagas quando o utilizador efetuar uma compra na mesma visita em que visita o sítio das PME a partir da ligação do sítio do Participante ou do seu URL. Para as vendas subsequentes, poderás pagar uma comissão reduzida de acordo com o anexo A.

d.) A SMT pagará a comissão apenas após a cobrança pela SMT. O Participante não tem direito a comissões até que o cliente aplicável tenha pago a SMT na totalidade e não tenha ocorrido qualquer pedido de estorno ou quaisquer outras perdas. Apenas as compras efectuadas através do processo de encomenda em linha da SMT serão tidas em conta para o cálculo das comissões. Por exemplo, se um cliente visitar o sítio Web das PME através da ligação do sítio Web do Participante e, em vez de efetuar uma encomenda em linha, telefonar e efetuar uma encomenda por telefone, o Participante não terá direito a qualquer comissão por essa venda.

e.) As comissões serão pagas mensalmente ao Participante no dia ou 10 dias após a entrega da encomenda ao cliente. A SMT não garante a data exacta do cálculo das comissões ou dos pagamentos. Todos os pagamentos serão efectuados através de transferência bancária para a conta que o Participante forneceu na Aplicação do Programa de Afiliados. A SMT não envia o pagamento se o total da comissão devida ao Participante não for de pelo menos 10 CHF. Os montantes inferiores a 10 CHF serão acumulados na conta do Participante e o pagamento será efectuado no mês em que o total das comissões do Participante atingir o mínimo de 10 CHF. A SMT reserva-se o direito de alterar o montante mínimo de pagamento das comissões em qualquer altura. As comissões relativas à transferência de dinheiro são pagas pelas partes em partes iguais.

10. PROVENIÊNCIA DOS CLIENTES

Todas as pessoas que efectuam compras através do sítio Web da SMT, independentemente de terem chegado ao seu sítio Web através da ligação a partir do sítio Web do participante ou do URL, são consideradas clientes da SMT e não clientes do participante relativamente aos produtos e serviços da SMT. A SMT terá o direito de contactar estes clientes e de lhes enviar futuras ofertas de marketing. O Participante não terá direito a comissões sobre as compras subsequentes que possam ser efectuadas por estes clientes, exceto no caso de compras subsequentes que possam ser rastreadas no momento da compra através de uma ligação a partir do sítio web ou URL do Participante. Além disso, todos esses clientes e compras estarão sujeitos às políticas, procedimentos, regras e regulamentos da SMT e o Participante não tem o direito ou autoridade para alterar ou oferecer quaisquer ofertas diferentes relativas à compra de produtos no sítio Web da SMT. No entanto, a SMT reserva-se o direito de alterar quaisquer dos seus termos, condições, políticas, procedimentos, preços, políticas de pagamento, políticas de cobrança e todos os outros itens relativos à atividade da SMT e à venda de produtos, a qualquer momento, de acordo com o seu critério exclusivo.

11. MARCAS REGISTADAS E DIREITOS DE AUTOR

a.) O Participante terá uma licença não exclusiva e de duração limitada para utilizar as marcas comerciais, os logótipos e o material protegido por direitos de autor que a SMT forneceu ao Participante para utilização exclusiva na página inicial que o Participante designar na Aplicação do Programa de Afiliados do Participante ou no seu URL criado no Programa de Afiliados da SMT. O Participante só pode utilizar as imagens que a SMT disponibiliza especificamente aos Membros Afiliados da SMT na área do seu sítio Web especificamente designada como imagens aprovadas para os Membros do Programa de Afiliados ou fornecidas diretamente a estes. O Participante não pode distribuir, reproduzir, modificar ou alterar estas imagens de forma alguma. O Participante só pode utilizar estas imagens para promover o sítio Web e os produtos da SMT em conformidade com as políticas e procedimentos do Programa de Afiliados e com os termos do presente Acordo. A licença assim concedida está sujeita ao cumprimento integral de todos os termos e condições do presente Acordo e de quaisquer políticas que a SMT possa criar e alterar periodicamente relativamente ao Programa de Afiliados.

b.) O Participante só pode utilizar esses elementos na forma, tamanho, conteúdo e aspeto que a SMT lhe forneceu. O Participante não está autorizado a modificá-los. O Participante compromete-se a apresentar estes elementos de forma destacada no seu sítio web ou a distribuí-los através do URL gerado. Estes elementos só podem ser utilizados se contiverem uma ligação de hipertexto para o sítio Web da SMT. Esta licença termina imediatamente após a cessação do Programa de Afiliação. A SMT pode também rescindir esta licença mediante aviso prévio ao Participante, caso a utilização destes itens pelo Participante seja contrária ou não esteja em conformidade com as suas normas, normas essas que serão determinadas de acordo com o seu critério exclusivo e absoluto. O Participante aceita que as SMT conservem todos os direitos, títulos e interesses relativos a todos esses materiais. As SMT conservarão todo o fundo de comércio e outros valores associados a qualquer destes materiais. O Participante não obterá qualquer marca registada, direitos de autor ou outros direitos de propriedade sobre esses materiais. O Participante concorda em não tomar qualquer medida que seja contrária ou inconsistente com os direitos da SMT sobre estes materiais. O Participante não utilizará estes materiais de forma prejudicial, difamatória, depreciativa ou negativa para a SMT ou que a descreva de forma falsa ou negativa. A SMT pode revogar a licença limitada concedida ao abrigo do presente documento em qualquer altura e por escrito ao Participante. Em caso de rescisão ou revogação, o Participante deixará imediatamente de utilizar este material.

c.) O Participante não está autorizado a utilizar quaisquer outros materiais de propriedade, incluindo mas não se limitando a marcas registadas, direitos de autor, logótipos, texto e quaisquer outros materiais que pertençam às SMT ou a qualquer outra parte e que possam aparecer no sítio Web das SMT.

d.) O Participante concede à SMT o direito e a licença não exclusivos de utilizar as marcas comerciais, nomes comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais, títulos de páginas Web, slogans, logótipos e materiais protegidos por direitos de autor do Participante para efeitos de promoção, publicidade, anúncio ou comercialização da participação do Participante no Programa de Afiliados da SMT. O Participante declara e garante à SMT que nenhuma outra parte tem quaisquer direitos sobre qualquer um destes materiais e que estes materiais não infringem ou interferem de qualquer outra forma com os direitos de qualquer outra parte. O Participante declara e garante ser o SMT absoluto, único e exclusivo de todo esse material e o SMT de todos os direitos de marca registada, direitos de autor e outros direitos de propriedade sobre o mesmo. O Participante declara ter o direito, o poder e a autoridade para licenciar os referidos materiais à SMT, tal como acima referido, e que o Participante não está sujeito a qualquer limitação legal ou contratual do direito de licenciar esses materiais. A SMT não tem qualquer obrigação de anunciar, publicitar, comercializar ou promover a participação do Participante no Programa de Afiliados da SMT, mas reserva-se o direito de o fazer a seu exclusivo critério.

12. DISPONIBILIDADE DO PRODUTO A SMT não pode garantir a disponibilidade do produto ou o prazo de qualquer preço ou promoção especial ou oferta. 13. RESPONSABILIDADES

O Participante é responsável por todos os assuntos relacionados com a distribuição do URL e/ou sítio Web do Participante, incluindo o seu desenvolvimento, manutenção, operação e colocação de links no sítio do Participante, em conformidade com os termos do Programa de Afiliados. O Participante é totalmente responsável por todos os itens que aparecem no seu sítio ou URL e por assegurar que tais itens não infringem ou violam os direitos de qualquer outra parte. O Participante declara obter todas as regras e regulamentos, especialmente no que diz respeito às políticas de spam e blacklisting. A SMT não é responsável por qualquer questão relacionada com o sítio do Participante, a distribuição do URL ou o conteúdo do mesmo e o Participante isenta a SMT e indemniza-a de todas e quaisquer reclamações, processos, ameaças, exigências, responsabilidades, acções, causas de ação relacionadas de alguma forma com o sítio Web e o negócio do Participante. Esta indemnização inclui os custos e os honorários dos advogados da SMT na defesa de qualquer questão deste tipo. O Participante declara e garante às SMT que o seu sítio não contém nem conterá quaisquer materiais ilegais e que o sítio do Participante não é utilizado para fins ilegais ou de forma ilegal.

14. REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS

O Participante declara e garante à SMT que tem plenos poderes e autoridade para celebrar o presente Acordo e que este constitui um acordo válido e legalmente aplicável. A celebração do presente contrato foi devida e validamente autorizada por todas as acções e aprovações empresariais ou organizacionais necessárias. A celebração do presente Acordo pelo Participante não é proibida pelos termos de qualquer documento, não é contrária a qualquer lei, regra ou regulamento e não viola qualquer ordem judicial ou administrativa.

15. TERMO

A eficácia do presente Acordo não terá início até que a Candidatura ao Programa de Afiliação do Participante seja aceite pela SMT. A eficácia do presente Acordo e o seu efeito vinculativo ocorrerão a partir do momento em que as SMT aceitarem a Candidatura ao Programa de Afiliação do Participante. O presente Acordo permanecerá em pleno vigor e efeito até ser denunciado pelo Participante ou pelas SMT. As SMT ou o Participante podem rescindir o presente Acordo a qualquer momento, com ou sem motivo, enviando à outra parte uma notificação escrita de rescisão em conformidade com o presente Acordo. Os avisos enviados ao abrigo do presente Acordo devem ser enviados por correio eletrónico ao Participante para o endereço de correio eletrónico indicado na Aplicação do Programa de Afiliados do Participante. Toda e qualquer notificação ao Participante por correio eletrónico para esse endereço será considerada como notificação efectiva ao Participante para todos os efeitos.

16. TERMINAÇÃO

O Participante perderá todo o direito a receber comissões anteriores que lhe possam ter sido atribuídas se o presente Acordo for rescindido em resultado do incumprimento, por parte do Participante, dos termos do presente Acordo ou de quaisquer políticas e procedimentos do Programa de Afiliados que possam ser estabelecidos e alterados pela SMT, de acordo com o seu critério, periodicamente. Se o presente Acordo for rescindido por qualquer outro motivo, o Participante terá o direito de receber as comissões acumuladas até à data efectiva da rescisão; no entanto, se o total de comissões devidas ao Participante não exceder CHF 10,00, essa comissão acumulada será perdida. As SMT têm o direito de reter o pagamento final das comissões durante um período de tempo suficiente para garantir que o montante pago ao participante é exato e não está sujeito a ajustamentos posteriores devido a devoluções, estornos ou qualquer outro motivo. Se, após o pagamento final, as SMT determinarem que o montante das comissões pagas ao Participante foi demasiado elevado, em resultado de devoluções posteriores ou de qualquer outro ajustamento ou motivo, o diferencial constituirá uma dívida do Participante para com as SMT e as SMT terão todo o direito legal de receber do Participante o reembolso das comissões pagas em excesso.

17. MODIFICAÇÕES

A SMT reserva-se o direito de, segundo o seu critério exclusivo e absoluto, modificar quaisquer termos e condições do Programa de Afiliados e os termos e condições do presente Acordo mediante aviso prévio ao Participante. A notificação de quaisquer alterações pode ser feita por e-mail ao Participante ou através da publicação dessas alterações nas secções do Programa de Afiliados do site da SMT. Essas alterações e modificações entrarão em vigor após a transmissão do e-mail ou a publicação no sítio Web da SMT. O Participante pode cessar a sua participação no Programa de Afiliados caso alguma destas alterações seja inaceitável para o Participante e essa cessação será o único e exclusivo recurso do Participante. No caso de o Participante continuar a participar no Programa de Afiliados após tais modificações, considera-se que, ao continuar a participar, aceita todas e quaisquer alterações.

18. PASSIVO

a.) A SMT RENUNCIA A TODAS E QUAISQUER GARANTIAS E RESPONSABILIDADES RELACIONADAS COM QUALQUER TEMPO DE INACTIVIDADE OU FALHA DOS UTILIZADORES EM ACEDER AO SEU SÍTIO WEB OU EM ACEDER AO SEU SÍTIO WEB UTILIZANDO O LINK OU URL DO SÍTIO WEB DO PARTICIPANTE OU O URL DISTRIBUÍDO. ALÉM DISSO, A SMT NÃO SERÁ RESPONSÁVEL E, POR ESTE MEIO, RENUNCIA A TODAS E QUAISQUER GARANTIAS RELACIONADAS COM O SEU SITE, O PROGRAMA DE AFILIADOS, A PARTICIPAÇÃO DO PARTICIPANTE NO PROGRAMA DE AFILIADOS, A CAPACIDADE DO PARTICIPANTE DE OBTER QUAISQUER COMISSÕES OU LUCROS ATRAVÉS DA PARTICIPAÇÃO NESTE PROGRAMA DE AFILIADOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER GARANTIAS DE ADEQUAÇÃO A QUALQUER FIM ESPECÍFICO OU COMERCIALIZAÇÃO, NÃO INFRACÇÃO, OU QUALQUER RECLAMAÇÃO FEITA COM BASE NO CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU USO COMERCIAL DA SMT. A SMT NÃO REPRESENTA NEM GARANTE QUE O SEU SÍTIO WEB OU QUALQUER APLICAÇÃO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS SUAS FUNCIONALIDADES DE LIGAÇÃO E/OU RASTREIO DE URL, ESTARÃO ISENTOS DE ERROS OU QUE FUNCIONARÃO SEM INTERRUPÇÕES.

b.) A SMT NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS OU INDIRECTOS OU RESPONSABILIDADES DE QUALQUER NATUREZA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, INDIRECTOS OU ESPECIAIS, LUCROS CESSANTES, PERDA DE OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO OU QUAISQUER OUTROS DANOS; INDEPENDENTEMENTE DE A SMT TER SIDO OU TER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DOS MESMOS E NÃO TER TOMADO QUALQUER ACÇÃO PARA OS EVITAR.

c.) Sem limitar o que precede, a responsabilidade total da SMT por quaisquer danos decorrentes do presente documento nunca excederá o total das comissões pagas e a pagar pela SMT nos termos do presente documento.

19. CONFIDENCIALIDADE

No caso de ser revelada ao Participante qualquer informação através da sua participação no Programa de Afiliados relacionada de alguma forma com a empresa e a atividade da SMT que a SMT considere confidencial e proprietária, o Participante concorda em manter essa informação na mais estrita confidencialidade e em não revelar essa informação a qualquer outra parte ou utilizar essa informação para os seus próprios fins. As informações confidenciais incluem quaisquer informações relativas a alterações ou modificações da SMT ao presente Acordo ou ao Programa de Afiliados (que a SMT não terá qualquer obrigação de efetuar) ou qualquer tratamento especial que o Participante possa receber (que a SMT se reserva o direito de conceder, a seu exclusivo critério, a qualquer afiliado). As informações confidenciais também incluem toda e qualquer informação relacionada com o negócio da SMT, planos de negócios, planos de marketing, estatísticas de utilizadores, informações financeiras, preços, lucros, informações de membros, afiliações, informações de vendas e todas as outras informações que a SMT considere confidenciais e proprietárias.

20. INDEMNIZAÇÃO

O Participante indemniza e isenta a SMT, e todos os seus acionistas, funcionários, diretores, empregados, contratantes, afiliados, agentes, sucessores e cessionários, de e contra todas e quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, acções, causas de ação, processos, ameaças, exigências, acordos, incluindo todos os custos e honorários de advogados relacionados com os mesmos, em que a SMT possa incorrer e que se baseiem no todo ou em parte na participação do Participante no Programa de Afiliados, qualquer reclamação de que qualquer marca registada do Participante e outro material de propriedade infringe os direitos de qualquer outra parte, a violação pelo Participante de qualquer termo, acordo, condição, representação ou garantia contida neste Acordo ou em qualquer política de participação no Programa de Afiliados, ou qualquer reclamação relacionada direta ou indiretamente com a utilização, operação ou conteúdo do sítio Web do Participante.

21. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

O presente Acordo será interpretado de acordo com as leis da Suíça. Todas e quaisquer acções legais relativas ao mesmo serão intentadas nos tribunais de Lucerna, Suíça. 22. RELAÇÃO DAS PARTES

As partes são contratantes independentes e nada do que aqui se contém deve ser interpretado como criando uma relação que não seja a de partes contratantes independentes. As partes não devem ser interpretadas como parceiros, joint venturers, acionistas, empregador/empregado, agente/servidor. O Participante não tem poderes nem autoridade para vincular as PME a qualquer obrigação, acordo, dívida ou responsabilidade. O Participante não se deve fazer passar por agente ou representante das SMT. Qualquer alteração a esta disposição deve ser efectuada por escrito e assinada de forma legalmente válida.

23. AVISOS

Os avisos à SMT devem ser enviados por correio certificado, com aviso de receção, para o endereço constante do presente Acordo, ou para qualquer outro endereço que a SMT comunique ao Participante por correio eletrónico ou através da publicação do mesmo na secção Afiliados do sítio Web da SMT. Os avisos ao Participante devem ser enviados por e-mail para o endereço de e-mail que o Participante forneceu à SMT na Candidatura ao Programa de Afiliados do Participante ou através da publicação desses avisos na secção Afiliados do sítio Web da SMT. É da responsabilidade do Participante verificar periodicamente a secção Afiliado do sítio Web da SMT para controlar todos os avisos aí incluídos.

24. ATRIBUIÇÃO

O presente Acordo é apenas para o benefício da parte que o Participante listou na Aplicação do Programa de Afiliados. O Participante não tem o direito de ceder o presente Acordo ou quaisquer benefícios ou obrigações dele decorrentes a qualquer outra parte ou entidade jurídica. Qualquer tentativa de cessão será nula.

25. ACORDO INTEGRAL

O presente Acordo estabelece a totalidade do acordo e entendimento entre as partes relativamente ao objeto do mesmo e substitui todas e quaisquer discussões, entendimentos, acordos, representações, garantias ou convénios anteriores entre as partes relacionados com o objeto do mesmo. O presente Contrato só pode ser alterado por escrito e assinado pelo representante autorizado de cada uma das partes, salvo disposição em contrário no presente documento. Qualquer renúncia a uma violação ou incumprimento ao abrigo do presente Acordo não constituirá uma renúncia a qualquer violação ou incumprimento subsequente ou outro e não servirá para modificar os acordos aqui estabelecidos.

Se qualquer disposição ou termo do presente Acordo for considerado inválido por qualquer motivo, tal não afectará a aplicabilidade do resto do presente Acordo ou de qualquer outro termo ou condição do mesmo. 26. INÍCIO DOS PRESENTES TERMOS E CONDIÇÕES O Participante concorda com a criação da conta do Programa de Afiliados na página do Programa de Afiliados da SMT com este acordo e termos e condições. A SMT concorda com o Participante em aceitar a submissão e a respectiva confirmação. APÊNDICE A Taxas de comissão em CHF

Montante total das vendas CHF	Taxa primeira venda em %	Taxa de vendas subsequentes em %
Até 5’000.00	8	4
5’001.00 – 10’000.00	10	5
10’001.00 – 15’000.00	10	6
15’001.00 – 20’000.00	10	6.5
20’001.00 – 25’000.00	10	7
25’001.00 – 30’000.00	10	7.5

30’001.00 – ilimitado

acordo especial

acordo especial