“Swiss Made” is niet zomaar een populaire slogan, maar een wettelijk geregelde en beschermde oorsprongsbenaming. De “Swissness” wetgeving, gehandhaafd door het Zwitserse Federale Instituut voor Intellectueel Eigendom
De belangrijkste wettelijke criteria (vereenvoudigd)
De Swissness Act stelt duidelijke, kwantificeerbare criteria vast waaraan producten moeten voldoen om wettelijk als “Swiss Made” te worden beschouwd. Deze regels zijn afgestemd op verschillende industrieën om eerlijkheid en relevantie te garanderen, maar ze hebben allemaal een gemeenschappelijk doel: garanderen dat het essentiële karakter van een product afkomstig is uit Zwitserland.
Voor voedingsmiddelen en natuurproducten
Om als Zwitsers te worden beschouwd, moet ten minste 80% van het gewicht van de grondstoffen van een voedingsproduct afkomstig zijn uit Zwitserland. Voor melk en zuivelproducten is deze eis nog strenger: 100% van de melk moet afkomstig zijn uit Zwitserland. Bovendien moet de essentiële verwerkingsstap die het levensmiddel zijn specifieke kenmerken geeft, zoals het veranderen van Zwitserse melk in kaas of van Zwitserse tarwe in koekjes, binnen de Zwitserse grenzen plaatsvinden. De wet staat uitzonderingen toe voor grondstoffen die niet in Zwitserland verkrijgbaar zijn, zoals cacaobonen voor de productie van chocolade.
Voor industriële producten
Deze brede categorie omvat artikelen zoals cosmetica, gereedschap en kleding. Een industrieel product krijgt het label “Swiss Made” als minstens 60% van de totale productiekosten (inclusief onderzoek, ontwikkeling en assemblage) in Zwitserland worden gemaakt. Bovendien moet de meest
Voor het gebruik van het Zwitserse Kruis
Het iconische witte kruis op een rode achtergrond is het officiële wapen van de Zwitserse Confederatie. Het gebruik ervan in commerciële marketing is zeer beperkt en uitsluitend voorbehouden aan producten en diensten die echt uit Zwitserland komen volgens de strenge Swissness-criteria. Het gebruik van het Zwitserse kruis op een product is een krachtig bewijs van naleving en is wettelijk verboden voor artikelen die slechts een oppervlakkige band met het land hebben.
Onze transparante drielagige etiketten voor uw vertrouwen
Het zou niet jouw taak moeten zijn om deze complexe regels te begrijpen, maar de onze. Om je in één oogopslag absolute duidelijkheid en transparantie te bieden, hebben we een eenvoudig drieledig labelsysteem ontwikkeld dat je op elke productpagina terugvindt.
Zwitsersheid – Zwitsers label
Dit is onze hoogste aanduiding. Het certificeert dat een product volledig voldoet aan de strenge wettelijke Zwitserse criteria voor zijn specifieke categorie (bijv. 80% voor voedingsmiddelen, 60% voor industriële goederen) en dat de essentiële verwerking ervan in Zwitserland plaatsvindt. Merken die dit label gebruiken, mogen vaak het Zwitserse kruis gebruiken in hun marketing.
SwissMade (Oorsprong)
Dit label benadrukt de echte Zwitserse oorsprong en het vakmanschap van een product. Het wordt gebruikt voor producten die aantoonbaar in Zwitserland zijn gemaakt, zelfs als de producent het formele “Swissness – Swiss Label” niet nodig heeft of gebruikt voor marketingdoeleinden, wat gebruikelijk is bij kleinere, ambachtelijke producenten.
Bijna Zwitsers
Dit label is ons streven naar radicale transparantie. Het wordt gebruikt voor producten van een merk met een diep Zwitsers erfgoed of een in Zwitserland gevestigd bedrijf waar de productie geheel of gedeeltelijk in het buitenland plaatsvindt. We maken dit duidelijk om verwarring te voorkomen, een praktijk die wordt benadrukt in onze case study over merk versus herkomst.
Hoe we de herkomst verifiëren (een belofte voor authenticiteit)
Ons drieledige systeem is gebouwd op een basis van zorgvuldige verificatie. We controleren de documentatie van merken, waaronder hun vestigingsplaats, productielocaties en, indien beschikbaar, materiaallijsten of kosten van verkochte goederen. We vergelijken deze informatie met de officiële categoriespecifieke regels en passen altijd een conservatief label toe als de gegevens onvolledig zijn. We blijven op de hoogte van alle wijzigingen in de regelgeving om ervoor te zorgen dat onze etikettering accuraat en betrouwbaar blijft. Ga voor meer informatie over onze belofte naar onze pagina over het Zwitsers fabrikaat.
Veelgestelde vragen (FAQ)
1. Can a Swiss brand be made abroad?
Ja, absoluut. Het merk of erfgoed van een bedrijf is iets anders dan de specifieke herkomst van een product. Om verwarring bij onze klanten te voorkomen, geven we dergelijke artikelen duidelijk aan met ons “Almost SwissMade”-label en geven we gedetailleerde informatie over de productie.
2. May any Swiss company use the Swiss cross on its products?
Nee. Het recht om het Zwitserse kruis te gebruiken in commerciële marketing is strikt voorbehouden aan producten die voldoen aan de officiële Zwitserse oorsprongscriteria. Misleidend gebruik van het kruis is bij wet verboden om de waarde ervan en het vertrouwen dat consumenten erin hebben te beschermen.
3. Why are some ingredients in a “Swiss Made” food product non-Swiss?
De wet staat verstandige uitzonderingen toe voor bepaalde grondstoffen die niet in Zwitserland worden geproduceerd vanwege het klimaat of andere factoren, met cacaobonen voor chocolade als het bekendste voorbeeld. De 80%-regel voor het gewicht van grondstoffen is echter nog steeds van toepassing op ingrediënten die verkrijgbaar zijn uit Zwitserse bronnen.
