스위스는 일본의 "I love Switzerland" 브랜드에 대해 여전히 활동적이지 않습니다.

“나는 사랑한다 스위스빨간 바탕에 하얀 하트가 있는 하얀 십자가로 대표되는 '브랜드'는 일본에서 흔히 볼 수 있는 브랜드다. 하지만, 스위스 상표권 보호를 위한 어떠한 조치도 취하지 않아 개입할 수 있는지 여부에 대한 의문이 남아 있습니다.

XNUMX월 초에는 인기 가수의 CD 선물이 일본 소셜미디어에서 화제를 모았다. 흰색 십자가와 빨간색 바탕에 사과가 그려진 카드 케이스는 도쿄도가 발행한 '헬프마크'와 유사하다.

이 기호는 "당신의 지원이 필요합니다"라는 메시지를 나타냅니다. 눈에 보이지 않는 장애가 있거나 임신 초기 단계에 있는 사람들을 돕기 위한 것입니다. 이 표시가 있는 사람을 보면 대중교통에서 자리를 양보하거나 사고 발생 시 도움을 주고 대피해야 합니다. Helpmark는 2012년에 도쿄도에서 도입되었으며 전국의 공식 브랜드가 되었습니다. 올림픽 2020.

가수의 경품에 대한 비평가들은 새로운 기호가 혼란스러워서 Helpmark를 가진 사람들이 필요한 지원을 받기 어렵게 만든다고 주장했습니다. 적십자와 도쿄도의 건의로 CD 배포판은 18월 XNUMX일 경품의 디자인을 변경하기로 결정했다.

토론에서 또 다른 요점이 나왔습니다. 즉, Helpmark의 디자인이 적십자의 상징과 닮았다는 것입니다. 스위스 상표 규칙 위반으로 간주될 수 있습니다. 한 사람은 항상 Helpmark를 상표와 혼동했다고 인정했습니다. 스위스 가방.

로저 모티니, 스위스 일본에 거주하는 국민은 이 문제를 오랫동안 다루어 왔으며 여러 당국에 접근했습니다. 그는 도쿄 대학에서 가르치고 있으며 역사에 관한 책을 저술했습니다. 스위스-일본 관계.

“일본 관광객이 등장하면 스위스 이 Helpmark로 일본에서 어떻게 이해되고 사용되는지 설명하면 기질에 따라 매우 '비우호적'인 반응을 상상할 수 있습니다. 스위스 사람들"이라고 말했다.

Mottini는 Helpmark가 스위스 십자가의 남용이라고 불평합니다. 그는 무엇보다도 이것을 도쿄 지사와 스위스 도쿄에 있는 대사관. 그러나 당국과 정치인들은 조치가 필요하지 않다고 생각합니다.

XNUMXD덴탈의 스위스 연방 지적 재산권 연구소(IPI)는 상업적 용도가 아니기 때문에 개입하지 않겠다고 밝혔습니다. 외교정책위원회는 스위스 의회는 Mottini의 조사에 전혀 응답하지 않았습니다.

“나는 스위스를 사랑한다”는 이유로 법적으로 개입할 수 없습니다.

스위스 당국은 잠재적인 상표권 위반에 대한 우려를 해결하는 데 적극적이지 않습니다. 스위스 "나는 사랑한다"의 사용을 포함하여 일본의 상징 스위스” Helpmark는 법적 제한으로 인해 개입할 수 없습니다.

그리고 여부에 대한 질문에 대한 답변은 스위스 Tokyo의 Helpmark에 대해 불만을 제기할 수도 있습니다. 하는 동안 스위스 국기의 사용을 매우 엄격하게 규제합니다. 상표 보호법과 문장 보호법은 2017년부터 제품 및 서비스를 "스위스 메이드.” 에서 제품을 만들어야 합니다. 스위스, 그리고 원료의 80%는에서 와야 합니다 스위스 (시계 또는 초콜릿).

용역을 위해서는 회사의 거점 및 본사가 다음에 있어야 합니다. 스위스. 자회사는 서비스를 관리하는 경우 문장을 사용할 수도 있습니다. 스위스 모회사.

그러나 Swissness Act는 다음에만 적용됩니다. 스위스 회사. 외국 기업의 남용은 원산지 국가의 상표권 또는 불공정 경쟁법 또는 다자간 및 양자간 협정을 기반으로 문제가 제기됩니다.

XNUMXD덴탈의 스위스 Federal Institute of Intellectual Property는 대사관 및 민간 협회와 함께 매년 전 세계적으로 약 200건의 사건에 개입합니다. IPI의 David Stärkle에 따르면 의도가 항상 스위스 십자가를 남용하는 것은 아닙니다. 때때로, 그것은 발생합니다…

결론적으로 사용 스위스 Helpmark 기호를 포함하여 일본의 기호는 잠재적 상표 위반에 대한 우려를 제기했습니다. 이 문제에 대한 관심을 불러일으키려는 노력에도 불구하고 스위스 시민 Roger Mottini, 스위스 당국은“나는 사랑한다”의 사용에 개입하지 않았습니다 스위스법적 제한 및 상업적 사용 부족으로 인한 브랜딩. 동안 스위스 정부는 상업적인 환경에서 깃발과 상징의 사용에 대해 엄격한 규정을 가지고 있습니다. 이러한 규정은 기업에만 적용되므로 일본에서 상징의 잠재적인 오용을 해결하기 위한 어떤 조치가 취해질지는 불확실합니다.