スウェーデンVSスイス – 和やかな国家間の探求
スウェーデンVSスイスの違いを探るスウェーデンVSスイスの永遠の論争に、駐米スイス大使のジャック・ピッテルー氏が加わり、両国の混同に長年悩まされてきた人々の気持ちを代弁した。
ピテラウドは「両国の混同に終止符を打つときが来たのだ」と主張し、この根強い混同を認めた上で、差別化を求める明確な呼びかけに声を添えた。
ピッテルラウドはまず、スワジランドが正式名称をエスワティニに変更したことを紹介する。この変更により、残る可能性のある混同はスウェーデン対スイスのみとなった。
ピッテルラウドは、アメリカではよく知られている取り違え問題を取り上げ、彼自身のビデオを通して、日米間のさらなる違いに光を当てようとしている。
スウェーデンではミートボール、スイスではラクレットとフォンデュが有名である。 スイスチーズ.ピッテルラウドはユーモアたっぷりにスウェーデンのミートボールを “真剣勝負ではない “と切り捨てる。
スウェーデンVSスイス – ブランド
有名ブランドに話を移すと、スウェーデンには家具メーカーとして有名なイケア社がある。テーブル、ベッド、ソファを組み立てるには、特大のスイスアーミーナイフが最適だとピッテルーは言う。
H&Mの店舗やフィアレーベンのバックパックで世界的に知られるピッテルラウドだが、ファッションの分野では、敬愛するロジャー・フェデラーが支持する「On」シューズを超えるものはないと主張する。
ピッテルラウドは、共通点についてはうなずけるが、相違点について考える人々の創造性には及ばない：団結できるものがたくさんあるのに、なぜ別々なのか？スイスとスウェーデンの違いを探求するとき、真の教訓は、両国のユニークな特性の調和を見出すことにあるのかもしれない。結局のところ、多様性に満ちた世界では、コントラストとつながりを祝福してはどうだろうか？
原文：watson.ch
