ACCORDO DI PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE E TERMINI E CONDIZIONI

Il presente Contratto di Programma di Affiliazione (il “Contratto”) viene stipulato ed entra in vigore il 28 settembre 2016 (e successivi aggiornamenti) tra Swissmade Trading Ltd., Swissmade.direct, (SMT), una società organizzata ed esistente secondo le leggi della Svizzera, con sede principale a: Littauerboden 1, CH-6014 Lucerna e l’Affiliato registrato e accettato (Partecipante) con domicilio legale secondo l’indirizzo registrato sul sito web dell’affiliato. Con la sottoscrizione del Programma di Affiliazione si concorda quanto segue: RECITALI

1. Il nome di questo programma di affiliazione è Programma di affiliazione Swissmade.direct (il “Programma di affiliazione”).
2. Il Partecipante dichiara e garantisce all’SMT di aver letto e compreso le Norme sulla privacy e di accettare i termini in esse contenuti.
3. Ai fini del presente Contratto, il termine “Partecipante” si riferisce alla persona fisica o giuridica che si candida e viene accettata nel Programma di affiliazione. Il termine “SMT” si riferisce allo sponsor del Programma di affiliazione. Il termine “sito web di SMT” si riferisce al sito web che SMT gestisce all’indirizzo swissmade.direct. Il termine “sito web del partecipante” si riferisce al sito web sul quale il partecipante accetta di inserire un link al sito web di SMT, ma include anche l’URL generato dal programma di affiliazione di SMT e il relativo account del partecipante al programma di affiliazione in cui il partecipante è registrato sul sito web di SMT. Per “Merce” si intendono tutti i prodotti, la merce e lo stock offerti da SMT per la vendita attraverso il suo sito web.

1. REGISTRAZIONE AL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE

Per iscriversi al Programma di affiliazione, il Partecipante deve compilare e inviare il Modulo di richiesta del Programma di affiliazione SMT. Il modulo di iscrizione al programma di affiliazione è incluso nel sito web di SMT e può essere compilato e inviato attraverso il sito web. Il partecipante si impegna a compilare tutte le informazioni in modo veritiero.

2. APPROVAZIONE O RIFIUTO DELLA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE

La SMT si riserva il diritto di approvare o rifiutare QUALSIASI domanda di partecipazione al Programma di affiliazione a sua esclusiva e assoluta discrezione in qualsiasi momento. Il Partecipante non avrà alcun diritto di rivalsa nei confronti di SMT per il rifiuto della sua domanda di partecipazione al Programma di affiliazione.

3. MOTIVI DEL RIFIUTO

Senza limitare il diritto di rifiutare qualsiasi domanda per qualsiasi motivo a assoluta discrezione di SMT, la domanda del Partecipante sarà rifiutata se non è completa, non è compilata in modo veritiero o se il sito web o l’attività del Partecipante contiene immagini o contenuti che non sono accettabili per SMT o non sono coerenti con l’immagine che SMT desidera creare in associazione con il suo sito web; o se il sito web del Partecipante contiene, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, materiale illegale, immorale, ripugnante, diffamatorio, spregiativo, molesto, dannoso, minaccioso, osceno, volgare, pornografico, razziale o etnico, raffigurante situazioni sessuali, che promuova la discriminazione sulla base della razza, del sesso, delle preferenze sessuali, dell’origine nazionale, dell’origine del lavoro e della religione, sesso, preferenze sessuali, origine nazionale, etnia, nazionalità, disabilità, preferenze religiose, spam, o se il sito del Partecipante contiene materiale che a SMT sembra violare brevetti, marchi, copyright, segreti commerciali, informazioni riservate o altri diritti di proprietà di terzi.

4. RISOLUZIONE DOPO L’ACCETTAZIONE

Anche dopo che SMT ha accettato il Partecipante come membro del Programma di affiliazione, SMT si riserva il diritto assoluto di revocare o terminare lo status di affiliato del Partecipante per qualsiasi motivo a sua unica e assoluta discrezione, compresi, ma non solo, i motivi sopra esposti. Con la cessazione dell’affiliazione, tutti i benefici del presente Programma Aiffiliato saranno terminati allo stesso tempo. La cessazione, la disattivazione e la cancellazione dell’account possono essere effettuate senza preavviso.

5. RESPONSABILITÀ FINANZIARIE

Il Partecipante sarà pienamente responsabile di tutti i costi e le spese per il mantenimento e la commercializzazione del Programma di affiliazione, compresi, ma non solo, tutti i costi associati alla creazione, all’hosting, alla modifica e ai miglioramenti del sito web del Partecipante, i costi per il posizionamento nei motori di ricerca e altri tipi di marketing su Internet, i costi per l’inserimento dei link di SMT nel proprio sito web, i costi di marketing offline, i costi di spedizione e tutti gli altri costi e spese, e il Partecipante tiene indenne SMT da o contro gli stessi. SMT è responsabile solo dei costi propri del suo sito web swissmade.direct e della creazione dei relativi URL.

6. NESSUNA DICHIARAZIONE SUL POTENZIALE DI REDDITO

SMT non rilascia alcuna dichiarazione e garanzia in merito al potenziale reddito che può derivare dalla partecipazione al presente Programma di affiliazione e declina specificamente qualsiasi garanzia relativa al potenziale di guadagno derivante dallo status di affiliato del Partecipante.

7. RESPONSABILITÀ DEL COLLEGAMENTO AL SITO DELL’SMT

a.) In qualità di Affiliato, il Partecipante avrà l’obbligo di distribuire gli URL creati (compresi i prodotti o il sito di SMT) dal suo account nel programma di affiliazione di SMT o di inserire link sul suo sito che indirizzino gli utenti al sito di SMT. SMT metterà a disposizione del Partecipante link a pulsanti, link testuali e banner pubblicitari da inserire nel sito web del Partecipante che indirizzeranno gli utenti al sito web di SMT tramite un collegamento ipertestuale. In qualità di Affiliato al Programma, al Partecipante viene concessa una licenza limitata nel tempo, durante la durata della sua partecipazione attiva come Affiliato al Programma, per l’utilizzo delle immagini del logo di SMT fornite al Partecipante sul sito web che il Partecipante designa nella Domanda di partecipazione al Programma di affiliazione.

b.) SMT mette a disposizione dei propri Affiliati URL, link, banner e altre informazioni che pubblicizzano il proprio sito o i propri prodotti da utilizzare in base ai termini del presente Contratto. Questi materiali conterranno i suoi marchi e altre proprietà. Il Partecipante può visualizzare questi materiali sul proprio sito web allo scopo di promuovere il sito e i prodotti di SMT e di partecipare al presente Programma di affiliazione. Se il Partecipante interrompe il Programma di affiliazione o se la sua partecipazione viene interrotta per qualsiasi motivo, il Partecipante cesserà immediatamente di utilizzare questi materiali e li cancellerà dal suo sito web e dal suo computer. Il Partecipante deve ottenere l’approvazione della SMT per tutti i link al sito della SMT che il Partecipante inserisce nel proprio sito web. Il Partecipante collaborerà con l’SMT nella creazione e nell’inserimento dei link sul sito web del Partecipante.

c.) Il Partecipante potrà utilizzare solo i link e gli URL che SMT ha fornito al Partecipante o che sono stati creati nell’account del Partecipante al Programma di affiliazione di SMT sul sito web che il Partecipante ha designato nella Domanda di affiliazione. Eventuali siti web o entità aggiuntive richiederanno l’invio di ulteriori domande di partecipazione al programma di affiliazione e l’approvazione da parte di SMT.

d.) Il Partecipante non modificherà i link o altri materiali che l’SMT ha fornito al Partecipante o il posizionamento dei link sulla pagina del Partecipante. Il Partecipante acconsente al monitoraggio da parte dell’SMT del sito web del Partecipante per determinare la continua conformità al presente Accordo.

e.) Il Partecipante acconsente all’inserimento da parte dell’SMT di informazioni relative al traffico proveniente dal sito del Partecipante nei rapporti dell’SMT. Tali informazioni possono essere fornite a soggetti esterni.

8. SERVIZIO CLIENTI

a.) SMT sarà responsabile della gestione di tutte le richieste dei clienti, degli ordini dei prodotti, della fatturazione e della riscossione, della spedizione dei prodotti relativi ai clienti che accedono al sito di SMT attraverso i link del sito del Partecipante. I prezzi dei prodotti e dei servizi di SMT sono totalmente a sua discrezione e SMT si riserva il diritto di modificare la struttura dei prezzi, di interrompere qualsiasi offerta speciale, di sospendere i prodotti o i servizi o di modificare le condizioni di offerta dei prodotti o dei servizi in qualsiasi momento, senza alcun preavviso al Partecipante o agli utenti che accedono al sito di SMT. L’unica responsabilità di SMT nei confronti del Partecipante a questo proposito è quella di tenere traccia degli ordini dei clienti che si verificano attraverso l’URL creato dell’account del Partecipante al Programma di affiliazione di SMT e/o i link dal sito web del Partecipante e di fare rapporti al Partecipante sulle commissioni dovute al Partecipante come risultato. Tutti questi rapporti non saranno sottoposti a revisione. SMT non avrà alcun obbligo di fornire al Partecipante informazioni specifiche relative a qualsiasi cliente, indipendentemente dal fatto che questi acceda al sito di SMT attraverso il link dal sito del Partecipante.

b.) L’SMT non è responsabile della mancata assegnazione di vendite o commissioni al Partecipante se queste derivano da una formattazione impropria del link dal sito web del Partecipante o dell’URL generato nel Programma di affiliazione. Il Partecipante deve assicurarsi in ogni momento che il link o l’URL siano formattati in modo appropriato e segnalare immediatamente all’SMT qualsiasi problema che il Partecipante possa avere con lo stesso.

9. REMUNERAZIONE

a.) Le commissioni saranno pagate al Partecipante in base a una percentuale delle vendite (nette) effettuate da utenti che accedono al sito di SMT attraverso l’URL del Partecipante al Programma di affiliazione o al suo sito web. Le commissioni saranno calcolate in base al prezzo di vendita netto di un ordine, senza includere le spese di spedizione, le imposte sulle vendite, le spese per servizi speciali come la confezione regalo o l’imballaggio, le spese di ritardo, i costi di riscossione, i dazi di importazione/esportazione e qualsiasi altro pagamento effettuato a SMT che non sia il prezzo di acquisto del prodotto acquistato. Le commissioni non saranno calcolate sulla base di importi attribuibili a frodi con carta di credito, crediti o sconti concessi ai clienti, storni di crediti inesigibili, chargeback e resi di merce. SMT si riserva il diritto di detrarre nei mesi successivi qualsiasi commissione pagata da SMT per un prodotto che viene successivamente restituito o rimborsato, o per qualsiasi altro motivo se la commissione mensile precedente è stata pagata in eccesso o successivamente soggetta a riduzione. I tassi cambiano in base all’importo netto totale delle vendite valide pagate durante l’anno solare che sono indicate nel conto dell’Affiliato Partecipante.

b.) Le percentuali da pagare a titolo di commissione sono attualmente quelle indicate nell’appendice A alla fine del presente Contratto. La SMT si riserva il diritto di cambiare e modificare la struttura delle commissioni in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione.

c.) Le commissioni saranno pagate solo sulle vendite che vengono tracciate attraverso il sistema di tracciamento online dell’SMT e che indicano l’URL o il link del sito web del Partecipante come fonte. Non vi è alcun diritto alle commissioni se un utente torna successivamente sul sito di SMT ed effettua un acquisto attraverso un altro link o una fonte diversa dall’URL o dal sito web del Partecipante. Il Partecipante non ha diritto a commissioni basate su vendite successive, anche se il cliente è arrivato per la prima volta al sito dell’SMT attraverso il link dal sito del Partecipante. Le commissioni saranno tracciate e pagate solo quando l’utente effettua un acquisto nella stessa visita in cui l’utente visita il sito del SMT dal link del sito del Partecipante o dal suo URL. Per le vendite successive potrebbe essere corrisposta una commissione ridotta secondo l’appendice A.

d.) L’SMT pagherà le commissioni solo dopo l’incasso da parte dell’SMT. Il Partecipante non ha diritto alle commissioni finché il cliente in questione non ha pagato interamente l’SMT e non si sono verificate richieste di riaddebito o altre perdite. Solo gli acquisti effettuati attraverso il processo di ordinazione online dell’SMT saranno conteggiati ai fini del calcolo delle commissioni. Ad esempio, se un cliente visita il sito web dell’SMT attraverso il link del sito web del Partecipante e invece di effettuare un ordine online chiama ed effettua un ordine per telefono, il Partecipante non avrà diritto ad alcuna commissione su tale vendita.

e.) Le commissioni saranno pagate al Partecipante su base mensile entro 10 giorni dalla consegna dell’ordine al cliente. SMT non garantisce una data esatta di calcolo delle commissioni o dei pagamenti. Tutti i pagamenti saranno effettuati tramite bonifico bancario sul conto fornito dal Partecipante nella domanda di partecipazione al Programma di affiliazione. SMT non invia il pagamento se il totale delle commissioni dovute al Partecipante non è di almeno 10 CHF. Gli importi inferiori a 10 CHF matureranno sul conto del Partecipante e il pagamento sarà effettuato per il mese in cui le commissioni totali del Partecipante raggiungeranno il minimo di 10 CHF. L’SMT si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento l’importo minimo delle commissioni. Le eventuali commissioni per il trasferimento di denaro sono pagate dalle parti in egual misura.

10. PROVENIENZA DEI CLIENTI

Tutti coloro che effettuano acquisti attraverso il sito web della SMT, indipendentemente dal fatto che abbiano raggiunto il sito web attraverso il link dal sito web del Partecipante o l’URL, sono considerati clienti della SMT e non del Partecipante per quanto riguarda i prodotti e i servizi della SMT. La SMT avrà il diritto di contattare questi clienti e di inviare loro future offerte di marketing. Il Partecipante non avrà diritto a commissioni sugli acquisti successivi che potrebbero essere effettuati da questi clienti, ad eccezione degli acquisti successivi che possono essere rintracciati al momento dell’acquisto attraverso un link dal sito web o dall’URL del Partecipante. Inoltre, tutti questi clienti e acquisti saranno soggetti alle politiche, alle procedure, alle norme e ai regolamenti di SMT e il Partecipante non ha il diritto o l’autorità di modificare o proporre offerte diverse relative all’acquisto di prodotti dal sito web di SMT. SMT si riserva tuttavia il diritto di modificare in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, i termini, le condizioni, le politiche, le procedure, i prezzi, le politiche di pagamento, le politiche di riscossione e tutti gli altri elementi relativi all’attività e alla vendita di prodotti di SMT.

11. MARCHI E DIRITTI D’AUTORE

a.) Il Partecipante avrà una licenza non esclusiva e limitata nel tempo per l’uso dei marchi, dei loghi e del materiale protetto da copyright che SMT ha fornito al Partecipante per l’uso esclusivamente sulla home page che il Partecipante ha designato nella Domanda di partecipazione al Programma di affiliazione o nel suo URL creato nel Programma di affiliazione di SMT. Il Partecipante può utilizzare solo le immagini che SMT mette specificamente a disposizione dei membri affiliati di SMT nell’area del suo sito web specificamente designata come immagini approvate per i membri del programma di affiliazione o fornite direttamente a questi ultimi. Il Partecipante non può distribuire, riprodurre, modificare, emendare queste immagini in alcun modo. Il Partecipante può utilizzare queste immagini solo per promuovere il sito web e i prodotti di SMT in conformità alle politiche e alle procedure del Programma di affiliazione e ai termini del presente Accordo. La licenza così concessa è soggetta al completo rispetto di tutti i termini e le condizioni del presente Contratto e di tutte le politiche che SMT può creare e modificare di volta in volta in merito al Programma di affiliazione.

b.) Il Partecipante utilizzerà tali elementi solo nella forma, nelle dimensioni, nel contenuto e nell’aspetto in cui l’SMT li ha forniti al Partecipante. Il Partecipante non è autorizzato a modificarli. Il Partecipante si impegna ad esporre tali elementi in modo evidente sul proprio sito web o a distribuirli attraverso l’URL generato. Questi elementi possono essere utilizzati solo se contengono un collegamento ipertestuale al sito web della SMT. Questa licenza termina immediatamente con la cessazione del Programma di affiliazione. SMT può inoltre porre fine a questa licenza su notifica al Partecipante nel caso in cui l’uso di questi elementi da parte del Partecipante sia contrario o non conforme ai suoi standard, tali standard saranno determinati a sua esclusiva e assoluta discrezione. Il Partecipante accetta che SMT mantenga tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a tali materiali. SMT manterrà tutto l’avviamento e il valore associato a tali materiali. Il Partecipante non otterrà alcun marchio, copyright o altro diritto di proprietà su tali materiali. Il Partecipante si impegna a non intraprendere alcuna azione che sia contraria o in contrasto con i diritti di SMT su tali materiali. Il Partecipante non utilizzerà questi materiali in alcun modo che sia dannoso, diffamatorio, denigratorio, sprezzante o negativo per SMT o che dipinga SMT in una luce falsa o negativa. La SMT può revocare la licenza limitata qui concessa in qualsiasi momento per iscritto al Partecipante. In caso di risoluzione o revoca, il Partecipante cesserà immediatamente di utilizzare questo materiale.

c.) Il Partecipante non è autorizzato a utilizzare qualsiasi altro materiale di proprietà, inclusi, a titolo esemplificativo, marchi, copyright, loghi, testi e qualsiasi altro materiale appartenente a SMT o a qualsiasi altra parte e che possa apparire sul sito web di SMT.

d.) Il Partecipante concede a SMT il diritto e la licenza non esclusivi di utilizzare i marchi di fabbrica, i nomi commerciali, i marchi di servizio, le denominazioni commerciali, i titoli delle pagine web, gli slogan, i loghi e i materiali protetti da copyright del Partecipante ai fini della promozione, della pubblicità, dell’annuncio o della commercializzazione della sua partecipazione al Programma di affiliazione SMT. Il Partecipante dichiara e garantisce a SMT che nessun’altra parte ha diritti su questi materiali e che questi materiali non violano o interferiscono con i diritti di altre parti. Il Partecipante dichiara e garantisce di essere l’SMT assoluto, unico ed esclusivo di tutti questi materiali e l’SMT di tutti i diritti di marchio, copyright e altri diritti di proprietà sugli stessi. Il Partecipante dichiara di avere il diritto, il potere e l’autorità di concedere in licenza tali materiali all’SMT come sopra indicato e che il Partecipante non è soggetto ad alcuna limitazione legale o contrattuale del diritto di concedere in licenza tali materiali. SMT non ha alcun obbligo di annunciare, pubblicizzare, commercializzare o promuovere la partecipazione del Partecipante al Programma di affiliazione SMT, ma si riserva il diritto di farlo a sua esclusiva discrezione.

12. DISPONIBILITÀ DEL PRODOTTO SMT non può garantire la disponibilità del prodotto o la durata di qualsiasi prezzo o promozione speciale o offerta. 13. RESPONSABILITÀ

Il Partecipante è responsabile di tutte le questioni relative alla distribuzione dell’URL e/o del sito web da parte del Partecipante stesso, compresi lo sviluppo, la manutenzione, il funzionamento e l’inserimento di link sul sito del Partecipante in conformità con i termini del Programma di affiliazione. Il Partecipante è completamente responsabile di tutti gli articoli che appaiono sul suo sito o URL e di assicurare che tali articoli non infrangano o violino i diritti di altre parti. Il Partecipante si impegna a rispettare le norme e i regolamenti, in particolare per quanto riguarda le politiche di spam e blacklist. SMT non è responsabile di alcuna questione relativa al sito del Partecipante, alla distribuzione di URL o al loro contenuto e il Partecipante tiene SMT indenne e manleva SMT da qualsiasi reclamo, azione legale, minaccia, richiesta, responsabilità, azione, causa di azione relativa in qualsiasi modo al sito web e all’attività del Partecipante. Tale indennità comprende i costi e le spese legali sostenuti da SMT per la difesa di tali questioni. Il Partecipante dichiara e garantisce a SMT che il suo sito non contiene e non conterrà materiale illegale e che il sito del Partecipante non è gestito per uno scopo illegale o in modo illegale.

14. DICHIARAZIONI E GARANZIE

Il Partecipante dichiara e garantisce all’SMT di avere il pieno potere e l’autorità di stipulare il presente Contratto e che il presente Contratto costituisce un accordo valido e legalmente applicabile. La sottoscrizione del presente accordo è stata debitamente e validamente autorizzata da tutte le necessarie azioni e approvazioni societarie o organizzative. La sottoscrizione del presente Accordo da parte del Partecipante non è vietata dai termini di alcun documento, non è contraria a leggi, norme o regolamenti e non è in violazione di alcun tribunale o ordine amministrativo.

15. TERMINE

L’efficacia del presente accordo decorre solo dopo l’accettazione della domanda di partecipazione al programma di affiliazione da parte dell’SMT. L’efficacia e l’effetto vincolante del presente Accordo si verificheranno al momento dell’accettazione da parte dell’SMT della domanda di partecipazione al programma di affiliazione del partecipante. Il presente Accordo rimarrà in vigore fino alla sua risoluzione da parte del Partecipante o dell’SMT. L’SMT o il Partecipante possono recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento, con o senza causa, inviando all’altra parte una comunicazione scritta di recesso in conformità al presente Contratto. Le notifiche inviate ai sensi del presente Contratto saranno inviate via e-mail al Partecipante all’indirizzo e-mail indicato nella domanda di partecipazione al Programma di affiliazione. Tutte le notifiche al Partecipante via e-mail a tale indirizzo saranno considerate come una notifica effettiva al Partecipante per tutti gli scopi.

16. CESSAZIONE

Il Partecipante perderà tutti i diritti a ricevere le commissioni pregresse che potrebbero essere maturate dal Partecipante se il presente Accordo viene risolto a seguito del mancato rispetto da parte del Partecipante dei termini del presente Accordo o di qualsiasi politica e procedura del Programma di affiliazione che può essere stabilita e modificata da SMT a sua discrezione di volta in volta. Se il presente accordo viene risolto per qualsiasi altro motivo, il partecipante avrà il diritto di ricevere le commissioni maturate fino alla data effettiva della risoluzione; a condizione che se le commissioni totali dovute dal partecipante in virtù del presente accordo non superano i CHF 10,00, tali commissioni maturate saranno perse. L’SMT ha il diritto di trattenere i pagamenti finali delle commissioni per un periodo di tempo sufficiente a garantire che l’importo pagato al partecipante sia accurato e non soggetto a rettifiche successive per resi, chargeback o qualsiasi altra ragione. Se dopo il pagamento finale l’SMT stabilisce che l’importo delle commissioni pagate al Partecipante era troppo alto, a causa di resi successivi o di qualsiasi altro aggiustamento o motivo, il differenziale sarà un debito del Partecipante nei confronti dell’SMT e l’SMT avrà tutti i diritti legali di ricevere dal Partecipante il rimborso di tali commissioni pagate in eccesso.

17. MODIFICHE

SMT si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, di modificare i termini e le condizioni del Programma di affiliazione e i termini e le condizioni del presente Accordo previa comunicazione al Partecipante. L’avviso di eventuali modifiche può essere dato via e-mail al Partecipante o pubblicando tali modifiche nelle sezioni del Programma di affiliazione del sito web di SMT. Tali cambiamenti e modifiche entreranno in vigore al momento della trasmissione dell’e-mail o della pubblicazione sul sito web di SMT. Il Partecipante può interrompere la partecipazione al Programma di affiliazione nel caso in cui una qualsiasi di queste modifiche sia inaccettabile per il Partecipante e tale interruzione sarà l’unico ed esclusivo rimedio del Partecipante. Nel caso in cui il Partecipante continui a partecipare al Programma di affiliazione in seguito a tali modifiche, si riterrà che con la sua partecipazione continuativa il Partecipante accetti tutte le modifiche.

18. RESPONSABILITÀ

a.) SMT DECLINA CON LA PRESENTE OGNI GARANZIA E RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A EVENTUALI TEMPI DI INATTIVITÀ O ALLA MANCATA POSSIBILITÀ PER GLI UTENTI DI ACCEDERE AL PROPRIO SITO WEB O DI ACCEDERE AL PROPRIO SITO WEB UTILIZZANDO IL LINK O L’URL DAL SITO WEB DEL PARTECIPANTE O L’URL DISTRIBUITO. INOLTRE, SMT NON È RESPONSABILE E CON LA PRESENTE ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA RELATIVA AL PROPRIO SITO WEB, AL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE, ALLA PARTECIPAZIONE DEL PARTECIPANTE AL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE, ALLA CAPACITÀ DEL PARTECIPANTE DI OTTENERE COMMISSIONI O ALTRI PROFITTI ATTRAVERSO LA PARTECIPAZIONE A QUESTO PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O DI COMMERCIABILITÀ, DI NON VIOLAZIONE, O QUALSIASI RIVENDICAZIONE BASATA SUL CORSO DEGLI AFFARI O SULL’USO DEL COMMERCIO DI SMT. SMT NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE IL PROPRIO SITO WEB O QUALSIASI APPLICAZIONE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE FUNZIONI DI TRACCIAMENTO DI LINK E/O URL, SIANO PRIVI DI ERRORI O CHE FUNZIONINO SENZA INTERRUZIONI.

b.) LA SMT NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DIRETTO O INDIRETTO O RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI NATURA, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O SPECIALI, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI O QUALSIASI ALTRO DANNO; INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA SMT SIA STATA O SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E NON ABBIA INTRAPRESO ALCUNA AZIONE PER EVITARLI.

c.) Senza limitare quanto sopra, la responsabilità totale dell’SMT per eventuali danni derivanti dal presente documento non potrà mai superare il totale delle commissioni pagate e pagabili dall’SMT ai sensi del presente documento.

19. RISERVATEZZA

Nel caso in cui al Partecipante vengano divulgate informazioni relative alla società e all’attività di SMT che SMT ritiene riservate e proprietarie, il Partecipante si impegna a mantenere la massima riservatezza e a non divulgare tali informazioni a terzi o a utilizzarle per i propri scopi. Le informazioni riservate includono qualsiasi informazione riguardante i cambiamenti o le modifiche apportate da SMT al presente Contratto o al presente Programma di affiliazione (che SMT non ha l’obbligo di apportare) o qualsiasi trattamento speciale che il Partecipante può ricevere (che SMT si riserva il diritto di fornire a sua esclusiva discrezione a qualsiasi affiliato). Le informazioni riservate comprendono anche tutte le informazioni relative all’attività di SMT, i piani aziendali, i piani di marketing, le statistiche sugli utenti, le informazioni finanziarie, i prezzi, i profitti, le informazioni sui membri, le affiliazioni, le informazioni sulle vendite e tutte le altre informazioni che SMT considera riservate e proprietarie.

20. INDENNIZZO

Con la presente il Partecipante indennizza e tiene indenne SMT e tutti gli azionisti, funzionari, direttori, dipendenti, appaltatori, affiliati, agenti, successori e cessionari di SMT da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, azione, causa di azione, causa, minaccia, richiesta, transazione, compresi tutti i costi e le spese legali relative, in cui SMT può incorrere e che sono basati in tutto o in parte sulla partecipazione del Partecipante al Programma di affiliazione, qualsiasi reclamo che uno qualsiasi dei marchi del Partecipante e altro materiale proprietario violi i diritti di qualsiasi altra parte, la violazione da parte del Partecipante di qualsiasi termine, patto, condizione, dichiarazione o garanzia contenuta nel presente accordo o in qualsiasi politica di partecipazione al Programma di affiliazione, o qualsiasi reclamo relativo direttamente o indirettamente all’uso, al funzionamento o al contenuto del sito web del Partecipante.

21. LEGGE APPLICABILE

Il presente Accordo sarà interpretato secondo le leggi della Svizzera. Per qualsiasi azione legale relativa al presente Contratto saranno competenti i tribunali di Lucerna, Svizzera. 22. RAPPORTO DELLE PARTI

Le parti del presente contratto sono contraenti indipendenti e nulla di quanto contenuto nel presente documento deve essere interpretato come la creazione di un rapporto diverso da quello di parti contraenti indipendenti. Le parti non possono essere interpretate come partner, joint venture, azionisti, datore di lavoro/dipendente, agente/servitore. Il Partecipante non ha il potere o l’autorità di vincolare la SMT ad alcun obbligo, accordo, debito o responsabilità. Il Partecipante non può farsi passare per un agente o un rappresentante dell’SMT. Qualsiasi modifica di questa disposizione dovrà essere effettuata in forma scritta e con firma legalmente valida.

23. AVVISI

Le notifiche al SMT saranno inviate per posta certificata, con ricevuta di ritorno, all’indirizzo contenuto nel presente Contratto, o a un altro indirizzo che il SMT comunicherà al Partecipante via e-mail o pubblicando lo stesso nella sezione Affiliati del sito web del SMT. Gli avvisi al Partecipante saranno inviati via e-mail all’indirizzo di posta elettronica che il Partecipante ha fornito all’SMT nella domanda di partecipazione al Programma di affiliazione o pubblicando tali avvisi nella sezione Affiliati del sito web dell’SMT. Sarà responsabilità del Partecipante controllare periodicamente la sezione Affiliati del sito web di SMT per monitorare tutti gli avvisi ivi contenuti.

24. ASSEGNAZIONE

Il presente Accordo è solo a beneficio della parte che il Partecipante ha elencato nella Domanda di partecipazione al Programma di affiliazione. Il Partecipante non ha il diritto di cedere il presente Accordo o qualsiasi beneficio o obbligo in esso contenuto a qualsiasi altra parte o persona giuridica. Qualsiasi tentativo di cessione sarà nullo.

25. ACCORDO COMPLETO

Il presente Contratto rappresenta l’intero accordo e l’intesa tra le parti in relazione all’oggetto dello stesso e sostituisce qualsiasi discussione, intesa, accordo, dichiarazione, garanzia o patto precedente tra le parti in relazione all’oggetto dello stesso. Il presente Contratto può essere modificato solo da una scrittura firmata dal rappresentante autorizzato di ciascuna delle parti, salvo quanto diversamente stabilito nel presente documento. Qualsiasi rinuncia a una violazione o a un’inadempienza ai sensi del presente Contratto non costituirà una rinuncia a qualsiasi successiva o altra violazione o inadempienza e non servirà a modificare gli accordi qui stabiliti.

L’eventuale invalidità di una disposizione o di un termine del presente Contratto, per qualsiasi motivo, non pregiudica l’applicabilità della parte restante del Contratto o di qualsiasi altro termine o condizione del Contratto stesso. 26. INIZIO DI QUESTI TERMINI E CONDIZIONI Il Partecipante accetta di creare l’account del Programma di affiliazione sulla pagina del Programma di affiliazione di SMT in base al presente accordo e ai termini e condizioni. SMT si impegna con il Partecipante ad accettare l’invio e la relativa conferma. APPENDICE A Tassi di commissione in CHF

Importo totale delle vendite CHF	Tasso prima vendita in %	Tasso vendite successive in %
Fino a 5’000.00	8	4
5’001.00 – 10’000.00	10	5
10’001.00 – 15’000.00	10	6
15’001.00 – 20’000.00	10	6.5
20’001.00 – 25’000.00	10	7
25’001.00 – 30’000.00	10	7.5

30’001.00 – illimitato

accordo speciale

accordo speciale