जापान के “आई लव स्विट्जरलैंड” ब्रांड के बारे में स्विट्जरलैंड निष्क्रिय बना हुआ है

लाल पृष्ठभूमि पर सफ़ेद दिल के साथ सफ़ेद क्रॉस द्वारा दर्शाया गया “आई लव स्विट्ज़रलैंड ” ब्रांड जापान में आम तौर पर देखा जाता है। हालाँकि, स्विट्ज़रलैंड ने अपने ट्रेडमार्क अधिकारों की रक्षा के लिए कोई कदम नहीं उठाया है, जिससे यह सवाल उठता है कि क्या वह हस्तक्षेप कर सकता है या नहीं।

अक्टूबर की शुरुआत में, एक लोकप्रिय गायक द्वारा दिए गए उपहार में सीडी मिलने से जापान में सोशल मीडिया पर चर्चाएँ शुरू हो गईं। लाल पृष्ठभूमि पर सफ़ेद क्रॉस और सेब वाला यह कार्ड केस टोक्यो प्रान्त द्वारा जारी किए गए “हेल्पमार्क” जैसा दिखता है।

यह प्रतीक “मुझे आपके सहयोग की आवश्यकता है” संदेश का प्रतीक है। इसका उद्देश्य अदृश्य विकलांगता या गर्भावस्था के शुरुआती चरणों में लोगों की सहायता करना है। अगर किसी को यह प्रतीक दिखाई दे, तो उसे सार्वजनिक परिवहन में अपनी सीट छोड़ देनी चाहिए या दुर्घटना, निकासी आदि में सहायता प्रदान करनी चाहिए। हेल्पमार्क को 2012 में टोक्यो प्रान्त द्वारा प्रस्तुत किया गया था और यह 2020 ओलंपिक के लिए देश भर में आधिकारिक ब्रांड बन गया।

गायक के उपहार के आलोचकों ने तर्क दिया कि नया प्रतीक भ्रामक था, जिससे हेल्पमार्क वाले लोगों को आवश्यक सहायता प्राप्त करना मुश्किल हो रहा था। रेड क्रॉस और टोक्यो प्रान्त के सुझाव पर, सीडी वितरण विभाग ने 18 अक्टूबर को उपहार के डिज़ाइन को बदलने का निर्णय लिया।

बहस में एक और मुद्दा उठा, वह यह कि हेल्पमार्क का डिज़ाइन रेड क्रॉस और स्विस ध्वज के प्रतीक जैसा था, जिसे ट्रेडमार्क परंपराओं का उल्लंघन माना जा सकता है। एक व्यक्ति ने स्वीकार किया कि वह हमेशा हेल्पमार्क को स्विस बैग के ट्रेडमार्क के साथ भ्रमित करता था।

जापान में रहने वाले स्विस नागरिक रोजर मोतिनी लंबे समय से इस मुद्दे से जूझ रहे हैं और उन्होंने विभिन्न अधिकारियों से संपर्क किया है। वे टोक्यो विश्वविद्यालय में पढ़ाते हैं और उन्होंने स्विस -जापानी संबंधों के इतिहास पर एक किताब भी लिखी है।

उन्होंने कहा, “यदि जापानी पर्यटक इस हेल्पमार्क के साथ स्विट्जरलैंड में आएं और बताएं कि जापान में इसे कैसे समझा और उपयोग किया जाता है, तो मैं कल्पना कर सकता हूं कि – स्वभाव के आधार पर – स्विस लोगों की ओर से बहुत ‘अमित्र’ प्रतिक्रियाएं होंगी।”

मोतिनी की शिकायत है कि हेल्पमार्क स्विस क्रॉस का दुरुपयोग है। उन्होंने अन्य बातों के अलावा, टोक्यो के गवर्नर और टोक्यो स्थित स्विस दूतावास को भी इस बारे में समझाया है। हालाँकि, अधिकारियों और राजनेताओं को कोई कार्रवाई करने की ज़रूरत नहीं दिखती।

स्विस फेडरल इंस्टीट्यूट ऑफ इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी (आईपीआई) ने कहा कि वह इसमें हस्तक्षेप नहीं करेगा क्योंकि यह व्यावसायिक उपयोग नहीं था। स्विस संसद के विदेश नीति आयोग ने मोतिनी की पूछताछ का कोई जवाब नहीं दिया।

“आई लव स्विटजरलैंड” के लिए कानूनी रूप से हस्तक्षेप करने में असमर्थ

स्विस प्राधिकारी जापान में स्विस प्रतीकों के संभावित ट्रेडमार्क उल्लंघनों के बारे में चिंताओं को दूर करने में निष्क्रिय बने हुए हैं, जिसमें “आई लव स्विट्जरलैंड ” हेल्पमार्क का उपयोग भी शामिल है, क्योंकि कानूनी सीमाएं उन्हें हस्तक्षेप करने से रोकती हैं।

और इस सवाल का जवाब कि क्या स्विट्जरलैंड टोक्यो के हेल्पमार्क के खिलाफ शिकायत दर्ज करा सकता है, “नहीं” है। हालाँकि स्विट्जरलैंड अपने झंडे के इस्तेमाल को बहुत सख्ती से नियंत्रित करता है – ट्रेडमार्क संरक्षण अधिनियम और कोट ऑफ़ आर्म्स संरक्षण अधिनियम में 2017 से विस्तृत प्रावधान हैं कि स्विस क्रॉस का इस्तेमाल कब उत्पादों और सेवाओं को ” स्विस निर्मित ” के रूप में बेचने के लिए किया जा सकता है। कोई भी उत्पाद स्विट्जरलैंड में बना होना चाहिए, और 80% कच्चा माल स्विट्जरलैंड से ही आना चाहिए (घड़ियाँ या चॉकलेट जैसे कुछ अपवादों को छोड़कर)।

सेवाओं के लिए, कंपनी का आधार और मुख्यालय स्विट्ज़रलैंड में होना चाहिए। यदि सेवाओं का प्रबंधन स्विस मूल कंपनी द्वारा किया जाता है, तो सहायक कंपनियाँ भी कोट ऑफ़ आर्म्स का उपयोग कर सकती हैं।

हालाँकि, स्विसनेस अधिनियम केवल स्विस कंपनियों पर लागू होता है। विदेशी कंपनियों द्वारा किए गए दुरुपयोग को मूल देश के ट्रेडमार्क या अनुचित प्रतिस्पर्धा कानून, या बहु- और द्विपक्षीय समझौतों के आधार पर चुनौती दी जाती है।

स्विस फ़ेडरल इंस्टीट्यूट ऑफ़ इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी, दूतावासों और निजी संगठनों के साथ मिलकर, दुनिया भर में हर साल लगभग 200 मामलों में हस्तक्षेप करता है। आईपीआई के डेविड स्टार्कल के अनुसार, इसका उद्देश्य हमेशा स्विस क्रॉस का दुरुपयोग करना नहीं होता। कभी-कभी, ऐसा होता है…

निष्कर्षतः, जापान में स्विस प्रतीकों, जिनमें हेल्पमार्क प्रतीक भी शामिल है, के उपयोग ने संभावित ट्रेडमार्क उल्लंघनों की चिंताएँ बढ़ा दी हैं। स्विस नागरिक रोजर मोटिनी द्वारा इस मुद्दे पर ध्यान आकर्षित करने के प्रयासों के बावजूद, स्विस अधिकारियों ने कानूनी सीमाओं और व्यावसायिक उपयोग की कमी के कारण “आई लव स्विट्ज़रलैंड ” ब्रांडिंग के उपयोग में हस्तक्षेप नहीं किया है। हालाँकि स्विस सरकार ने व्यावसायिक परिस्थितियों में ध्वज और प्रतीक के उपयोग के लिए कड़े नियम बनाए हैं, ये नियम केवल कंपनियों पर लागू होते हैं, जिससे यह अनिश्चित है कि जापान में प्रतीकों के संभावित दुरुपयोग को रोकने के लिए कोई कार्रवाई की जाएगी या नहीं।