संबद्ध कार्यक्रम समझौता और नियम एवं शर्तें

यह संबद्ध कार्यक्रम अनुबंध (“अनुबंध”) 28 सितंबर 2016 से प्रभावी है (और बाद में अपडेट किया जाएगा) बीच में स्विसमेड ट्रेडिंग लिमिटेड, स्विसमेड.डायरेक्ट, (एसएमटी), स्विट्जरलैंड के कानूनों के तहत संगठित और अस्तित्व में एक निगम है, जिसका मुख्यालय यहां स्थित है: लिटाउरबोडेन 1, सीएच-6014 ल्यूसर्न और संबद्ध वेबसाइट पर पंजीकृत पते के अनुसार कानूनी निवास के साथ पंजीकृत और स्वीकृत संबद्ध (प्रतिभागी)। संबद्ध कार्यक्रम की सदस्यता के साथ निम्नलिखित सहमति होती है: गायन

1. इस सहबद्ध कार्यक्रम का नाम Swissmade.direct सहबद्ध कार्यक्रम (“सहबद्ध कार्यक्रम”) है।
2. प्रतिभागी एसएमटी को यह प्रतिनिधित्व और वारंटी देता है कि प्रतिभागी ने गोपनीयता नीतियों को पढ़ और समझ लिया है और उसमें निर्धारित शर्तों से सहमत है।
3. इस अनुबंध के प्रयोजनों के लिए, “प्रतिभागी” शब्द उस व्यक्ति या कानूनी संस्था को संदर्भित करता है जो संबद्ध कार्यक्रम के लिए आवेदन करता है और उसे स्वीकार किया जाता है। “एसएमटी” शब्द संबद्ध कार्यक्रम के प्रायोजक को संदर्भित करता है। “एसएमटी की वेबसाइट” शब्द उस वेबसाइट को संदर्भित करता है जिसका रखरखाव एसएमटी swissmade.direct पर करता है। “प्रतिभागी की वेबसाइट” शब्द उस वेबसाइट को संदर्भित करता है जिस पर प्रतिभागी एसएमटी की वेबसाइट का लिंक डालने के लिए सहमत होता है, लेकिन इसमें एसएमटी संबद्ध कार्यक्रम से उत्पन्न यूआरएल और संबद्ध कार्यक्रम में प्रतिभागी का संबंधित खाता भी शामिल है जहाँ प्रतिभागी एसएमटी वेबसाइट पर पंजीकृत है। “माल” का अर्थ है वे सभी उत्पाद, माल और स्टॉक जो एसएमटी द्वारा अपनी वेबसाइट के माध्यम से बिक्री के लिए पेश किए जाते हैं।

1. संबद्ध कार्यक्रम पंजीकरण

एफिलिएट प्रोग्राम के लिए पंजीकरण करने हेतु, प्रतिभागी को SMT एफिलिएट प्रोग्राम आवेदन पत्र भरकर SMT को जमा करना होगा। एफिलिएट प्रोग्राम आवेदन पत्र SMT की वेबसाइट पर उपलब्ध है और इसे SMT की वेबसाइट के माध्यम से भरकर जमा किया जा सकता है। प्रतिभागी सभी जानकारी सत्यतापूर्वक भरने के लिए प्रतिबद्ध है।

2. संबद्ध कार्यक्रम आवेदन का अनुमोदन या अस्वीकृति

एसएमटी किसी भी संबद्ध कार्यक्रम आवेदन को किसी भी समय अपने पूर्ण विवेक से स्वीकृत या अस्वीकृत करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। प्रतिभागी के पास संबद्ध कार्यक्रम आवेदन की अस्वीकृति के लिए एसएमटी के विरुद्ध कोई कानूनी सहारा नहीं होगा।

3. अस्वीकृति के कारण

एसएमटी के पूर्ण विवेकाधिकार में किसी भी कारण से किसी भी आवेदन को अस्वीकार करने के अधिकार को सीमित किए बिना, प्रतिभागी का आवेदन अस्वीकार कर दिया जाएगा यदि यह अपूर्ण है, सच्चाई से नहीं भरा गया है या यदि प्रतिभागी की वेबसाइट या व्यवसाय में ऐसी छवियां या सामग्री है जो एसएमटी को स्वीकार्य नहीं है या उस छवि के साथ असंगत है जिसे एसएमटी अपनी वेबसाइट के साथ बनाना चाहता है; या यदि प्रतिभागी की वेबसाइट में उदाहरण के लिए लेकिन सीमित नहीं कोई भी अवैध, अनैतिक, प्रतिकारक, मानहानिकारक, अपमानजनक, परेशान करने वाली, हानिकारक, धमकी देने वाली, अश्लील, अश्लील, नस्लीय या जातीय आपत्तिजनक सामग्री है, यौन स्थितियों को दर्शाती है, नस्ल, लिंग, यौन वरीयता, राष्ट्रीय मूल, जातीयता, राष्ट्रीयता, विकलांगता, धार्मिक वरीयता, स्पैम के आधार पर भेदभाव को बढ़ावा देती है, या यदि प्रतिभागी की साइट में कोई भी सामग्री है जो एसएमटी को किसी भी पेटेंट, ट्रेडमार्क, कॉपीराइट, व्यापार रहस्य, गोपनीय जानकारी या किसी अन्य पक्ष के अन्य संपत्ति अधिकारों का उल्लंघन करती प्रतीत होती है।

4. स्वीकृति के बाद समाप्ति

एसएमटी द्वारा प्रतिभागी को संबद्ध कार्यक्रम के सदस्य के रूप में स्वीकार करने के बाद भी, एसएमटी अपने पूर्ण विवेकाधिकार से, किसी भी कारण से, प्रतिभागी की संबद्ध स्थिति को रद्द या समाप्त करने का पूर्ण अधिकार सुरक्षित रखता है, जिसमें ऊपर बताए गए कारण शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। सदस्यता समाप्त होने के साथ ही इस संबद्ध कार्यक्रम के सभी लाभ भी समाप्त हो जाएँगे। सदस्यता समाप्त करना, निष्क्रिय करना और खाता हटाना बिना किसी पूर्व सूचना के किया जा सकता है।

5. वित्तीय जिम्मेदारियाँ

सहबद्ध कार्यक्रम के रखरखाव और विपणन की सभी लागतों और खर्चों के लिए प्रतिभागी पूरी तरह से ज़िम्मेदार होगा, जिसमें प्रतिभागी की वेबसाइट के निर्माण, होस्टिंग, संशोधन और सुधार से जुड़ी सभी लागतें, सर्च इंजन प्लेसमेंट और अन्य इंटरनेट मार्केटिंग की लागतें, अपनी वेबसाइट में SMT के लिंक डालने की लागतें, ऑफ़लाइन मार्केटिंग लागतें, डाक खर्च, और अन्य सभी लागतें और खर्च शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, और प्रतिभागी इसके लिए SMT को उत्तरदायी मानता है। SMT केवल अपनी वेबसाइट swissmade.direct की लागतों और संबंधित URL के निर्माण के लिए ही ज़िम्मेदार है।

6. आय क्षमता के संबंध में कोई प्रतिनिधित्व नहीं

एसएमटी इस संबद्ध कार्यक्रम में भागीदारी से होने वाली संभावित आय के संबंध में कोई प्रतिनिधित्व और वारंटी नहीं देता है और विशेष रूप से प्रतिभागी संबद्ध स्थिति से संभावित कमाई से संबंधित किसी भी और सभी वारंटियों को अस्वीकार करता है।

7. एसएमटी की साइट से लिंक करने की ज़िम्मेदारी

क.) एक सहयोगी के रूप में, प्रतिभागी का दायित्व होगा कि वह अपने खाते से निर्मित URL (उत्पादों या SMT साइट सहित) को SMT के सहयोगी कार्यक्रम में वितरित करे या अपनी साइट पर लिंक डालकर उपयोगकर्ताओं को SMT की साइट पर ले जाए। SMT, प्रतिभागियों को बटन लिंक, टेक्स्ट लिंक और बैनर विज्ञापन उपलब्ध कराएगा, जिन्हें प्रतिभागी की वेबसाइट पर लगाया जाएगा, जो उपयोगकर्ताओं को हाइपरटेक्स्ट लिंक के माध्यम से SMT की वेबसाइट पर ले जाएँगे। एक कार्यक्रम सहयोगी के रूप में, प्रतिभागी को, कार्यक्रम सहयोगी के रूप में सक्रिय भागीदारी की अवधि के दौरान, एक सीमित अवधि का लाइसेंस दिया जाता है, जिससे वह उस वेबसाइट पर प्रतिभागी को प्रदान किए गए SMT के लोगो चित्रों का उपयोग कर सके, जिसे प्रतिभागी सहयोगी कार्यक्रम आवेदन में निर्दिष्ट करता है।

ख) एसएमटी अपने सहयोगियों को अपनी साइट या उत्पादों के विज्ञापन के लिए यूआरएल, लिंक, बैनर और अन्य जानकारी उपलब्ध कराता है, जिनका उपयोग इस अनुबंध की शर्तों के अधीन होगा। इन सामग्रियों में इसके ट्रेडमार्क और अन्य स्वामित्व वाली संपत्ति शामिल होगी। प्रतिभागी एसएमटी की साइट और उत्पादों को बढ़ावा देने और इस संबद्ध कार्यक्रम में भागीदारी करने के उद्देश्य से इन सामग्रियों को अपनी वेबसाइट पर प्रदर्शित कर सकता है। यदि प्रतिभागी संबद्ध कार्यक्रम को बंद कर देता है या किसी भी कारण से प्रतिभागी की भागीदारी समाप्त हो जाती है, तो प्रतिभागी तुरंत इन सामग्रियों का उपयोग करना बंद कर देगा और अपनी वेबसाइट तथा अपने कंप्यूटर से ऐसी सभी सामग्रियों को हटा देगा। प्रतिभागी को अपनी वेबसाइट पर एसएमटी की साइट के सभी लिंक के लिए एसएमटी की मंजूरी लेनी होगी। प्रतिभागी अपनी वेबसाइट पर लिंक की स्थापना और प्लेसमेंट में एसएमटी के साथ सहयोग करेगा।

ग.) प्रतिभागी को केवल उन्हीं लिंक और यूआरएल का उपयोग करने की अनुमति होगी जो एसएमटी ने प्रतिभागी को प्रदान किए हैं या जो एसएमटी के संबद्ध कार्यक्रम के प्रतिभागी खाते में उस वेबसाइट पर बनाए गए हैं जिसे प्रतिभागी ने संबद्ध कार्यक्रम आवेदन में निर्दिष्ट किया है। किसी भी अतिरिक्त वेबसाइट या संस्था के लिए संबद्ध कार्यक्रम आवेदनों की अतिरिक्त प्रस्तुति और एसएमटी द्वारा अनुमोदन की आवश्यकता होगी।

घ.) प्रतिभागी, एसएमटी द्वारा प्रतिभागी को प्रदान किए गए लिंक या अन्य सामग्री, या प्रतिभागी के पृष्ठ पर लिंक की स्थिति में कोई बदलाव नहीं करेगा। प्रतिभागी, इस अनुबंध के निरंतर अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए एसएमटी द्वारा प्रतिभागी की वेबसाइट की निगरानी करने की सहमति देता है।

ई.) प्रतिभागी, एसएमटी द्वारा एसएमटी रिपोर्ट में प्रतिभागी की साइट से ट्रैफ़िक से संबंधित जानकारी शामिल करने की सहमति देता है। यह जानकारी बाहरी पक्षों को भी प्रदान की जा सकती है।

8. ग्राहक सेवा

क.) प्रतिभागी की साइट से लिंक के माध्यम से SMT की साइट पर आने वाले ग्राहकों से संबंधित सभी ग्राहक पूछताछ, उत्पाद ऑर्डर, ग्राहक बिलिंग और संग्रहण, उत्पाद शिपमेंट के लिए SMT ज़िम्मेदार होगा। SMT उत्पादों और सेवाओं का मूल्य निर्धारण पूरी तरह से उसके विवेक पर निर्भर है और SMT, प्रतिभागी या SMT की साइट पर आने वाले उपयोगकर्ताओं को बिना किसी पूर्व सूचना के, किसी भी समय मूल्य निर्धारण संरचना में परिवर्तन करने, किसी भी विशेष ऑफ़र को समाप्त करने, उत्पादों या सेवाओं को बंद करने, या उत्पादों या सेवाओं की पेशकश की शर्तों को बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता है। इस संबंध में, प्रतिभागी के प्रति SMT की एकमात्र ज़िम्मेदारी SMT के संबद्ध कार्यक्रम में प्रतिभागी के खाते के बनाए गए URL और/या प्रतिभागी की वेबसाइट से लिंक के माध्यम से होने वाले ग्राहक ऑर्डर को ट्रैक करना और उसके परिणामस्वरूप प्रतिभागी को मिलने वाले कमीशन की रिपोर्ट प्रतिभागी को देना है। ऐसी सभी रिपोर्टें ऑडिट नहीं की जाएँगी। SMT का प्रतिभागी को किसी भी ग्राहक से संबंधित कोई भी विशिष्ट जानकारी प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं होगा, चाहे वे प्रतिभागी की साइट से लिंक के माध्यम से SMT की साइट पर पहुँचें या नहीं।

ख.) यदि प्रतिभागी की वेबसाइट से लिंक या एफिलिएट प्रोग्राम में जेनरेट किए गए यूआरएल के अनुचित फ़ॉर्मेटिंग के कारण प्रतिभागी को कोई बिक्री या कमीशन आवंटित करने में विफलता होती है, तो एसएमटी इसके लिए ज़िम्मेदार नहीं होगा। प्रतिभागी को हर समय यह सुनिश्चित करना चाहिए कि लिंक या यूआरएल का फ़ॉर्मेटिंग उचित हो और प्रतिभागी को इससे संबंधित किसी भी समस्या की तुरंत एसएमटी को सूचना देनी चाहिए।

9. पारिश्रमिक

क.) प्रतिभागी को कमीशन का भुगतान उन उपयोगकर्ताओं को की गई (शुद्ध) बिक्री के प्रतिशत के आधार पर किया जाएगा जो सहबद्ध कार्यक्रम के प्रतिभागी के URL या उसकी वेबसाइट के माध्यम से SMT की साइट पर पहुँचते हैं। कमीशन की गणना किसी ऑर्डर के शुद्ध विक्रय मूल्य के आधार पर की जाएगी, जिसमें शिपिंग और हैंडलिंग, बिक्री कर, उपहार रैपिंग या पैकेजिंग जैसे विशेष सेवा शुल्क, विलंब शुल्क, संग्रहण लागत, आयात/निर्यात शुल्क, और SMT को किया गया कोई भी अन्य भुगतान शामिल नहीं होगा जो खरीदे गए उत्पाद का क्रय मूल्य नहीं है। कमीशन की गणना क्रेडिट कार्ड धोखाधड़ी, ग्राहकों को दिए गए क्रेडिट या छूट, अशोध्य ऋण राइट-ऑफ, चार्जबैक और वापस किए गए सामान से संबंधित राशियों के आधार पर नहीं की जाएगी। SMT, बाद के महीनों में SMT द्वारा भुगतान किए गए किसी भी कमीशन को, जो बाद में वापस किए गए या रिफंड किए गए उत्पाद के लिए हो, या किसी अन्य कारण से, यदि पिछला मासिक कमीशन अधिक भुगतान किया गया था या बाद में कटौती के अधीन था, काटने का अधिकार सुरक्षित रखता है। दरें कैलेंडर वर्ष के दौरान वैध भुगतान की गई बिक्री की कुल शुद्ध राशि पर बदलती हैं, जो प्रतिभागी सहबद्ध खाते में दिखाई जाती हैं।

ख.) इस समझौते के अंत में, कमीशन के रूप में भुगतान किए जाने वाले प्रतिशत वर्तमान में परिशिष्ट क में दिए गए हैं। एसएमटी अपने विवेकानुसार, किसी भी समय कमीशन दर संरचना में परिवर्तन और संशोधन करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

ग.) कमीशन केवल उन बिक्री पर दिया जाएगा जो एसएमटी के ऑनलाइन ट्रैकिंग सिस्टम के माध्यम से ट्रैक की जाती हैं और प्रतिभागी के यूआरएल या वेबसाइट के लिंक को स्रोत के रूप में इंगित करती हैं। यदि कोई उपयोगकर्ता बाद में एसएमटी की साइट पर वापस आता है और प्रतिभागी के यूआरएल या वेबसाइट के अलावा किसी अन्य लिंक या स्रोत के माध्यम से खरीदारी करता है, तो कमीशन का कोई अधिकार नहीं है। प्रतिभागी को बाद की बिक्री के आधार पर कमीशन का कोई अधिकार नहीं है, भले ही ग्राहक पहली बार प्रतिभागी की साइट के लिंक के माध्यम से एसएमटी की साइट पर आया हो। कमीशन केवल तभी ट्रैक और भुगतान किया जाएगा जब उपयोगकर्ता उसी यात्रा पर खरीदारी करता है जिस पर उपयोगकर्ता प्रतिभागी की साइट या उसके यूआरएल के लिंक से एसएमटी की साइट पर जाता है।

घ.) एसएमटी केवल एसएमटी द्वारा संग्रहण पर ही कमीशन का भुगतान करेगा। जब तक संबंधित ग्राहक एसएमटी को पूरा भुगतान नहीं कर देता और कोई चार्जबैक अनुरोध या कोई अन्य नुकसान नहीं होता, तब तक प्रतिभागी को कमीशन का कोई अधिकार नहीं है। केवल एसएमटी की ऑनलाइन ऑर्डरिंग प्रक्रिया के माध्यम से की गई खरीदारी ही कमीशन की गणना में गिनी जाएगी। उदाहरण के लिए, यदि कोई ग्राहक प्रतिभागी की वेबसाइट के लिंक के माध्यम से एसएमटी की वेबसाइट पर जाता है और ऑनलाइन ऑर्डर देने के बजाय कॉल या टेलीफ़ोन के माध्यम से ऑर्डर देता है, तो प्रतिभागी को उस बिक्री से किसी भी कमीशन का कोई अधिकार नहीं होगा।

e.) प्रतिभागी को कमीशन का भुगतान मासिक आधार पर, ग्राहक को ऑर्डर डिलीवर होने के 10 दिन बाद या उसके बाद किया जाएगा। SMT कमीशन या भुगतान की गणना की सटीक तिथि की गारंटी नहीं देता है। सभी भुगतान वायर ट्रांसफर के माध्यम से उस खाते में किए जाएँगे जो प्रतिभागी ने एफिलिएट प्रोग्राम एप्लिकेशन में दिया है। यदि प्रतिभागी को देय कुल कमीशन कम से कम 10 CHF नहीं है, तो SMT भुगतान नहीं भेजेगा। 10 CHF से कम राशि प्रतिभागी के खाते में जमा होगी और उस महीने के लिए भुगतान किया जाएगा जब प्रतिभागी का कुल कमीशन न्यूनतम 10 CHF तक पहुँच जाएगा। SMT किसी भी समय न्यूनतम कमीशन भुगतान राशि में संशोधन करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। धन हस्तांतरण के लिए कोई भी शुल्क दोनों पक्षों द्वारा समान रूप से भुगतान किया जाएगा।

10. ग्राहक का उद्गम

एसएमटी की वेबसाइट के माध्यम से खरीदारी करने वाले सभी पक्ष, चाहे वे प्रतिभागी की वेबसाइट या यूआरएल के लिंक के माध्यम से उसकी वेबसाइट पर पहुँचे हों, एसएमटी के ग्राहक माने जाएँगे, न कि एसएमटी के उत्पादों और सेवाओं के संबंध में प्रतिभागी के ग्राहक। एसएमटी को इन ग्राहकों से संपर्क करने और उन्हें भविष्य में मार्केटिंग ऑफ़र भेजने का अधिकार होगा। प्रतिभागी को इन ग्राहकों द्वारा की जाने वाली बाद की खरीदारी पर कमीशन का कोई अधिकार नहीं होगा, सिवाय उन बाद की खरीदारी के जो प्रतिभागी की वेबसाइट या यूआरएल के लिंक के माध्यम से खरीदारी के समय देखी जा सकती हैं। इसके अतिरिक्त, ऐसे सभी ग्राहक और खरीदारी एसएमटी की नीतियों, प्रक्रियाओं, नियमों और विनियमों के अधीन होंगे और प्रतिभागी को एसएमटी की वेबसाइट से उत्पादों की खरीदारी से संबंधित किसी भी अलग ऑफ़र को संशोधित करने या पेश करने का कोई अधिकार या अधिकार नहीं है। हालाँकि, एसएमटी अपने विवेकानुसार किसी भी समय एसएमटी के व्यवसाय और उत्पादों की बिक्री से संबंधित अपने नियमों, शर्तों, नीतियों, प्रक्रियाओं, मूल्य निर्धारण, भुगतान नीतियों, संग्रह नीतियों और अन्य सभी मदों में संशोधन करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

11. ट्रेडमार्क और कॉपीराइट

क.) प्रतिभागी के पास SMT द्वारा प्रतिभागी को प्रदान किए गए ट्रेडमार्क, लोगो और कॉपीराइट सामग्री का उपयोग करने का एक गैर-अनन्य, सीमित अवधि का लाइसेंस होगा। इसका उपयोग केवल उस होम पेज पर किया जा सकेगा जिसे प्रतिभागी संबद्ध कार्यक्रम आवेदन में या SMT के संबद्ध कार्यक्रम में बनाए गए URL में निर्दिष्ट करता है। प्रतिभागी केवल उन्हीं छवियों का उपयोग कर सकता है जिन्हें SMT अपनी वेबसाइट के उस क्षेत्र में SMT संबद्ध सदस्यों के लिए विशेष रूप से उपलब्ध कराता है जो संबद्ध कार्यक्रम सदस्यों के लिए अनुमोदित छवियों के रूप में निर्दिष्ट है या सीधे उन्हें प्रदान की जाती है। प्रतिभागी इन छवियों को किसी भी तरह से वितरित, पुनरुत्पादित, संशोधित या संशोधित नहीं कर सकता है। प्रतिभागी इन छवियों का उपयोग केवल SMT की वेबसाइट और उत्पादों के प्रचार के लिए संबद्ध कार्यक्रम की नीतियों, प्रक्रियाओं और इस अनुबंध की शर्तों के अनुपालन में कर सकता है। इस प्रकार प्रदान किया गया लाइसेंस इस अनुबंध के सभी नियमों और शर्तों और SMT द्वारा संबद्ध कार्यक्रम के संबंध में समय-समय पर बनाई और संशोधित की जाने वाली किसी भी नीति के पूर्ण अनुपालन के अधीन है।

ख.) प्रतिभागी इन वस्तुओं का उपयोग केवल उसी रूप, आकार, विषय-वस्तु और रूप में करेगा जैसा कि SMT ने प्रतिभागी को प्रदान किया है। प्रतिभागी को इनमें संशोधन करने की अनुमति नहीं है। प्रतिभागी इन वस्तुओं को अपनी वेबसाइट पर प्रमुखता से प्रदर्शित करने या जनरेट किए गए URL के माध्यम से वितरित करने के लिए सहमत है। इन वस्तुओं का उपयोग केवल तभी किया जा सकता है जब उनमें SMT की वेबसाइट का हाइपरटेक्स्ट लिंक हो। संबद्ध कार्यक्रम से समाप्ति पर यह लाइसेंस तुरंत समाप्त हो जाएगा। यदि प्रतिभागी द्वारा इन वस्तुओं का उपयोग उसके मानकों के विपरीत या उनके अनुरूप नहीं है, तो SMT प्रतिभागी को सूचना देकर इस लाइसेंस को समाप्त भी कर सकता है, ये मानक उसके पूर्ण विवेकाधिकार से निर्धारित किए जाएँगे। प्रतिभागी सहमत है कि SMT ऐसी सभी सामग्रियों पर सभी अधिकार, स्वामित्व और हित रखता है। SMT इनमें से किसी भी सामग्री से जुड़ी सभी साख और अन्य मूल्य को बनाए रखेगा। प्रतिभागी ऐसी सामग्रियों पर कोई ट्रेडमार्क, कॉपीराइट या अन्य स्वामित्व अधिकार प्राप्त नहीं करेगा। प्रतिभागी ऐसी कोई भी कार्रवाई नहीं करने के लिए सहमत है जो इन सामग्रियों पर SMT के अधिकारों के विपरीत या उनके साथ असंगत हो। प्रतिभागी इन सामग्रियों का किसी भी ऐसे तरीके से उपयोग नहीं करेगा जो SMT के लिए हानिकारक, मानहानिकारक, अपमानजनक, अपमानजनक या नकारात्मक हो या जिससे SMT की गलत या नकारात्मक छवि बने। SMT किसी भी समय प्रतिभागी को लिखित रूप में इस सामग्री के तहत दिए गए सीमित लाइसेंस को रद्द कर सकता है। समाप्ति या निरस्तीकरण के बाद, प्रतिभागी इस सामग्री का किसी भी तरह से उपयोग तुरंत बंद कर देगा।

ग.) प्रतिभागी को किसी अन्य स्वामित्व सामग्री का उपयोग करने की अनुमति नहीं है, जिसमें ट्रेडमार्क, कॉपीराइट, लोगो, पाठ और कोई अन्य सामग्री शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है, जो एसएमटी या किसी अन्य पक्ष से संबंधित है और जो एसएमटी की वेबसाइट पर दिखाई दे सकती है।

घ.) प्रतिभागी, SMT को, SMT संबद्ध कार्यक्रम में अपनी भागीदारी के प्रचार, विज्ञापन, घोषणा या विपणन के प्रयोजनों के लिए, प्रतिभागी के ट्रेडमार्क, व्यापार नाम, सेवा चिह्न, व्यावसायिक नाम, वेब पृष्ठ शीर्षक, नारे, लोगो और कॉपीराइट सामग्री का उपयोग करने का एक गैर-अनन्य अधिकार और लाइसेंस प्रदान करता है। प्रतिभागी, SMT को यह प्रतिनिधित्व और वारंटी देता है कि किसी अन्य पक्ष का इनमें से किसी भी सामग्री पर कोई अधिकार नहीं है और ये सामग्री किसी अन्य पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन या हस्तक्षेप नहीं करती हैं। प्रतिभागी ऐसी सभी सामग्रियों का पूर्ण, एकमात्र और अनन्य SMT होने और उनमें और उन पर सभी ट्रेडमार्क अधिकारों, कॉपीराइट और अन्य स्वामित्व अधिकारों का SMT होने का प्रतिनिधित्व और वारंटी देता है। प्रतिभागी, पूर्वोक्त अनुसार, SMT को उक्त सामग्रियों का लाइसेंस देने का अधिकार, शक्ति और प्राधिकार होने का प्रतिनिधित्व करता है और इन सामग्रियों को लाइसेंस देने के अधिकार पर प्रतिभागी किसी कानूनी या संविदात्मक सीमा के अधीन नहीं है। एसएमटी का एसएमटी संबद्ध कार्यक्रम में प्रतिभागियों की भागीदारी की घोषणा, विज्ञापन, विपणन या प्रचार करने का कोई दायित्व नहीं है, लेकिन वह अपने विवेकानुसार ऐसा करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

12. उत्पाद की उपलब्धता एसएमटी उत्पाद की उपलब्धता या किसी मूल्य या विशेष प्रचार या प्रस्ताव की अवधि की गारंटी नहीं दे सकता। 13. जिम्मेदारियाँ

सहभागी, सहबद्ध कार्यक्रम की शर्तों के अनुपालन में, URL और/या वेब साइट के अपने वितरण से संबंधित सभी मामलों के लिए जिम्मेदार है, जिसमें इसका विकास, रखरखाव, संचालन और प्रतिभागी की साइट पर लिंक रखना शामिल है। प्रतिभागी अपनी साइट या URL पर दिखाई देने वाली सभी वस्तुओं के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है और यह सुनिश्चित करने के लिए कि ऐसी वस्तुएं किसी अन्य पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन या हनन नहीं करती हैं। प्रतिभागी सभी नियमों और विनियमों को प्राप्त करने की पुष्टि करता है, विशेष रूप से स्पैम और ब्लैकलिस्टिंग नीतियों के संबंध में। SMT प्रतिभागी की साइट, URL वितरण या उसकी सामग्री से संबंधित किसी भी मामले के लिए जिम्मेदार नहीं है और प्रतिभागी SMT को हानिरहित मानता है और प्रतिभागी की वेब साइट और व्यवसाय से किसी भी तरह से संबंधित किसी भी और सभी दावों, मुकदमों, धमकियों, मांगों, देनदारियों, कार्रवाइयों, कार्रवाई के कारणों से SMT की क्षतिपूर्ति करता है। प्रतिभागी एसएमटी को यह प्रतिनिधित्व और वारंटी देता है कि उसकी साइट में कोई भी ऐसी सामग्री नहीं है और न ही होगी जो अवैध है और प्रतिभागी की साइट को अवैध उद्देश्य या अवैध तरीके से संचालित नहीं किया जाता है।

14. अभ्यावेदन और वारंटी

प्रतिभागी, एसएमटी को इस समझौते में प्रवेश करने की पूर्ण शक्ति और अधिकार होने का प्रतिनिधित्व और आश्वासन देता है और यह कि यह समझौता एक वैध और कानूनी रूप से प्रवर्तनीय समझौता है। इस समझौते को सभी आवश्यक कॉर्पोरेट या अन्य संगठनात्मक कार्यों और अनुमोदनों द्वारा विधिवत और वैध रूप से अधिकृत किया गया है। प्रतिभागी द्वारा इस समझौते को किसी भी दस्तावेज़ की शर्तों द्वारा प्रतिबंधित नहीं किया गया है, यह किसी भी कानून, नियम या विनियम के विपरीत नहीं है, और किसी भी न्यायालय या प्रशासनिक आदेश का उल्लंघन नहीं करता है।

15. अवधि

इस अनुबंध की प्रभावशीलता तब तक शुरू नहीं होगी जब तक कि प्रतिभागी संबद्ध कार्यक्रम आवेदन SMT द्वारा स्वीकार नहीं कर लिया जाता। इसकी प्रभावशीलता और बाध्यकारी प्रभाव SMT द्वारा प्रतिभागी संबद्ध कार्यक्रम आवेदन की स्वीकृति पर होगा। यह अनुबंध तब तक पूरी तरह लागू रहेगा जब तक कि इसे प्रतिभागी या SMT द्वारा समाप्त नहीं कर दिया जाता। SMT या प्रतिभागी, इस अनुबंध के अनुपालन में, किसी भी समय, कारण बताकर या बिना कारण बताए, दूसरे पक्ष को समाप्ति की लिखित सूचना देकर इस अनुबंध को समाप्त कर सकते हैं। इसके अंतर्गत भेजी जाने वाली सूचनाएँ प्रतिभागी को प्रतिभागी संबद्ध कार्यक्रम आवेदन में दिए गए ईमेल पते पर ईमेल द्वारा भेजी जाएँगी। ऐसे पते पर ईमेल के माध्यम से प्रतिभागी को भेजी जाने वाली सभी सूचनाएँ सभी उद्देश्यों के लिए प्रतिभागी के लिए प्रभावी सूचना मानी जाएँगी।

16. समाप्ति

यदि यह अनुबंध इस अनुबंध की शर्तों या संबद्ध कार्यक्रम की किसी नीति और प्रक्रिया का पालन करने में प्रतिभागी की विफलता के परिणामस्वरूप समाप्त हो जाता है, जिसे SMT समय-समय पर अपने विवेक से स्थापित और संशोधित कर सकता है, तो प्रतिभागी प्रतिभागी को प्राप्त होने वाले पिछले कमीशन प्राप्त करने के सभी अधिकार खो देगा। यदि यह अनुबंध किसी अन्य कारण से समाप्त हो जाता है, तो प्रतिभागी को समाप्ति की प्रभावी तिथि तक अपने अर्जित कमीशन प्राप्त करने का अधिकार होगा; बशर्ते कि यदि प्रतिभागी का कुल कमीशन CHF 10.00 से अधिक नहीं है, तो ऐसा अर्जित कमीशन जब्त कर लिया जाएगा। SMT को यह सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त समय के लिए अंतिम कमीशन भुगतान रोके रखने का अधिकार है कि प्रतिभागी को भुगतान की गई राशि सही है और बाद में रिटर्न, चार्जबैक या किसी अन्य कारण से समायोजन के अधीन नहीं है। यदि अंतिम भुगतान के बाद एसएमटी यह निर्धारित करता है कि प्रतिभागी को भुगतान की गई कमीशन की राशि बाद के रिटर्न या किसी अन्य समायोजन या कारण के परिणामस्वरूप बहुत अधिक थी, तो अंतर प्रतिभागी से एसएमटी के लिए एक ऋण होगा और एसएमटी को प्रतिभागी से ऐसे अधिक भुगतान किए गए कमीशन की वापसी प्राप्त करने का पूरा कानूनी अधिकार होगा।

17. संशोधन

एसएमटी अपने एकमात्र और पूर्ण विवेकाधिकार में, प्रतिभागी को सूचना देने पर संबद्ध कार्यक्रम के किसी भी नियम और शर्तों और इस समझौते के नियमों और शर्तों को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। प्रतिभागी को ईमेल के माध्यम से या एसएमटी की वेबसाइट के संबद्ध कार्यक्रम अनुभागों में ऐसे परिवर्तनों को पोस्ट करके किसी भी बदलाव की सूचना दी जा सकती है। ऐसे परिवर्तन और संशोधन ईमेल के प्रेषण या एसएमटी की वेबसाइट पर पोस्ट करने पर प्रभावी होंगे। प्रतिभागी इस बात की स्थिति में संबद्ध कार्यक्रम में भागीदारी समाप्त कर सकता है कि इनमें से कोई भी संशोधन प्रतिभागी को अस्वीकार्य है और ऐसी समाप्ति प्रतिभागी का एकमात्र और अनन्य उपाय होगा। इस घटना में कि प्रतिभागी ऐसे संशोधनों के बाद संबद्ध कार्यक्रम में भाग लेना जारी रखता है, प्रतिभागी को प्रतिभागी की निरंतर भागीदारी द्वारा ऐसे किसी भी और सभी परिवर्तनों को स्वीकार करने वाला माना जाएगा।

18. देयताएं

a.) एसएमटी इसके द्वारा उपयोगकर्ताओं के लिए अपनी वेब साइट तक पहुंचने या प्रतिभागी की वेब साइट या वितरित यूआरएल से लिंक या यूआरएल का उपयोग करके अपनी वेब साइट तक पहुंचने में सक्षम होने के लिए किसी भी डाउनटाइम या विफलता से संबंधित किसी भी और सभी वारंटी और देयता को अस्वीकार करता है। इसके अलावा, एसएमटी इसके वेब साइट, संबद्ध कार्यक्रम, संबद्ध कार्यक्रम में प्रतिभागी की भागीदारी, इस संबद्ध कार्यक्रम में भागीदारी के माध्यम से किसी भी कमीशन या अन्यथा लाभ बनाने की प्रतिभागी की क्षमता से संबंधित किसी भी और सभी वारंटियों के लिए जिम्मेदार नहीं होगी और इसके द्वारा उनका खंडन करती है, जिसमें किसी विशेष उद्देश्य या व्यापारिकता, गैर-उल्लंघन, या एसएमटी के व्यवहार या व्यापार के उपयोग के आधार पर किए गए किसी भी दावे के लिए उपयुक्तता की कोई वारंटी शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है। एसएमटी यह प्रतिनिधित्व या वारंटी नहीं देता है कि उसकी वेबसाइट या कोई भी एप्लीकेशन, जिसमें लिंक और/या यूआरएल ट्रैकिंग सुविधाएं शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है, त्रुटि रहित होगी या वे बिना किसी रुकावट के काम करेंगी।

ख) एसएमटी किसी भी प्रकार की प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष क्षति या देनदारियों के लिए जिम्मेदार नहीं होगी, जिसमें आकस्मिक, परिणामी, अप्रत्यक्ष या विशेष क्षति, लाभ की हानि, खोया हुआ व्यावसायिक अवसर या कोई अन्य क्षति शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है; भले ही एसएमटी को इसकी संभावना के बारे में सूचित किया गया हो या नहीं और उसने इसे रोकने के लिए कोई कार्रवाई नहीं की हो।

ग.) पूर्वोक्त को सीमित किए बिना, इसके अंतर्गत उत्पन्न होने वाली किसी भी क्षति के लिए एसएमटी की कुल देयता, इसके नियमों के अनुसार एसएमटी द्वारा भुगतान किए गए और देय कुल कमीशन से कभी भी अधिक नहीं होगी।

19. गोपनीयता

यदि सहबद्ध कार्यक्रम में सहभागी की भागीदारी के माध्यम से प्रतिभागी को SMT कंपनी और व्यवसाय से संबंधित किसी भी तरह की कोई जानकारी प्रकट की जाती है जिसे SMT गोपनीय और स्वामित्व वाली मानता है, तो प्रतिभागी ऐसी जानकारी को पूरी गोपनीयता से रखने और किसी अन्य पक्ष को ऐसी जानकारी का खुलासा नहीं करने या प्रतिभागी के अपने उद्देश्यों के लिए ऐसी किसी भी जानकारी का उपयोग नहीं करने के लिए सहमत होता है। गोपनीय जानकारी में इस अनुबंध या इस सहबद्ध कार्यक्रम में SMT द्वारा किए गए परिवर्तनों या संशोधनों (जिसे करने के लिए SMT बाध्य नहीं है) या प्रतिभागी को प्राप्त होने वाले किसी विशेष व्यवहार (जिसे SMT अपने विवेकाधिकार से किसी भी सहबद्ध को प्रदान करने का अधिकार सुरक्षित रखता है) से संबंधित कोई भी और सभी जानकारी शामिल होगी। गोपनीय जानकारी में SMT के व्यवसाय, व्यावसायिक योजनाओं, विपणन योजनाओं, उपयोगकर्ता आँकड़ों, वित्तीय जानकारी, मूल्य निर्धारण, लाभ, सदस्यता जानकारी, संबद्धता, बिक्री जानकारी और अन्य सभी जानकारी शामिल होगी जिसे SMT गोपनीय और स्वामित्व वाली मानता है।

20. क्षतिपूर्ति

प्रतिभागी इसके द्वारा एसएमटी और एसएमटी के सभी शेयरधारकों, अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों, ठेकेदारों, सहयोगियों, एजेंटों, उत्तराधिकारियों और समनुदेशितियों को किसी भी और सभी दावों, देनदारियों, क्षतियों, कार्रवाइयों, कार्रवाई के कारणों, मुकदमों, धमकियों, मांगों, निपटानों, उनसे संबंधित सभी लागतों और वकील की फीस सहित, जो एसएमटी को उठाना पड़ सकता है और जो पूर्णतः या आंशिक रूप से संबद्ध कार्यक्रम में प्रतिभागी की भागीदारी पर आधारित हैं, कोई भी दावा कि प्रतिभागी का कोई भी ट्रेडमार्क और अन्य स्वामित्व सामग्री किसी अन्य पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करती है, प्रतिभागी द्वारा इस अनुबंध में निहित किसी भी शर्त, अनुबंध, शर्त, प्रतिनिधित्व या वारंटी का उल्लंघन या संबद्ध कार्यक्रम में भागीदारी की कोई भी नीति, या प्रतिभागी के उपयोग, संचालन या प्रतिभागी की वेब साइट की सामग्री से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से संबंधित कोई भी दावा।

21. शासन कानून

इस समझौते की व्याख्या स्विट्जरलैंड के कानूनों के तहत की जाएगी। इससे संबंधित सभी कानूनी कार्रवाई ल्यूसर्न, स्विट्जरलैंड की अदालतों में की जाएगी। 22. पक्षों का संबंध

यहाँ सभी पक्ष स्वतंत्र ठेकेदार हैं और इसमें निहित किसी भी बात की व्याख्या स्वतंत्र अनुबंध पक्षों के अलावा किसी अन्य संबंध के निर्माण के रूप में नहीं की जाएगी। पक्षों को साझेदार, संयुक्त उद्यमकर्ता, शेयरधारक, नियोक्ता/कर्मचारी, एजेंट/सेवक नहीं माना जाएगा। भागीदार के पास एसएमटी को किसी भी दायित्व, समझौते, ऋण या देयता से बांधने का कोई अधिकार या शक्ति नहीं है। भागीदार स्वयं को एसएमटी का एजेंट या प्रतिनिधि नहीं मानेगा। इस प्रावधान में कोई भी संशोधन लिखित रूप में और कानूनी रूप से मान्य हस्ताक्षर के साथ होना चाहिए।

23. सूचनाएँ

एसएमटी को सूचनाएँ प्रमाणित डाक द्वारा, इस अनुबंध में दिए गए पते पर, या एसएमटी द्वारा प्रतिभागी को दिए गए किसी अन्य पते पर, ईमेल द्वारा या एसएमटी वेबसाइट के संबद्ध अनुभाग पर पोस्ट करके भेजी जाएँगी। प्रतिभागी को सूचनाएँ उस ईमेल पते पर ईमेल द्वारा भेजी जाएँगी जो प्रतिभागी ने एसएमटी को प्रतिभागी संबद्ध कार्यक्रम आवेदन में दिया है, या एसएमटी की वेबसाइट के संबद्ध अनुभाग पर पोस्ट करके भेजी जाएँगी। एसएमटी वेबसाइट के संबद्ध अनुभाग की समय-समय पर जाँच करके उस पर दी गई सभी सूचनाओं की निगरानी करना प्रतिभागी की ज़िम्मेदारी होगी।

24. असाइनमेंट

यह अनुबंध केवल उस पक्ष के लाभ के लिए है जिसे प्रतिभागी ने संबद्ध कार्यक्रम आवेदन में सूचीबद्ध किया है। प्रतिभागी को इस अनुबंध या इसके अंतर्गत किसी भी लाभ या दायित्व को किसी अन्य पक्ष या कानूनी इकाई को सौंपने का कोई अधिकार नहीं होगा। किसी भी प्रकार का हस्तांतरण अमान्य होगा।

25. संपूर्ण समझौता

यह समझौता इस विषय-वस्तु के संबंध में पक्षों के बीच संपूर्ण समझौते और समझ को स्थापित करता है और इस विषय-वस्तु से संबंधित पक्षों के बीच किसी भी और सभी पूर्व चर्चाओं, समझ, समझौतों, अभ्यावेदनों, वारंटियों या अनुबंधों का अधिरोहण करता है। इस समझौते में संशोधन केवल प्रत्येक पक्ष के अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित लिखित रूप में ही किया जा सकता है, सिवाय इसके कि इसमें अन्यथा निर्धारित किया गया हो। इस समझौते के तहत किसी उल्लंघन या चूक का कोई भी त्याग, किसी भी अनुवर्ती या अन्य उल्लंघन या चूक का त्याग नहीं माना जाएगा और यहाँ निर्धारित समझौतों को संशोधित नहीं करेगा।

यदि इस समझौते का कोई प्रावधान या शर्त किसी भी कारण से अवैध पाई जाती है, तो इससे इस समझौते के शेष भाग या इस समझौते की किसी अन्य शर्त या शर्त की प्रवर्तनीयता पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा। 26. इन नियमों और शर्तों की शुरुआत प्रतिभागी, SMT एफिलिएट प्रोग्राम पृष्ठ पर एफिलिएट प्रोग्राम का खाता बनाकर इस समझौते और नियमों व शर्तों से सहमत है। SMT, प्रतिभागी द्वारा प्रस्तुत प्रस्तुति और संबंधित पुष्टिकरण को स्वीकार करने के लिए सहमत है। परिशिष्ट ए CHF में कमीशन दरें

बिक्री की कुल राशि CHF	पहली बिक्री को % में रेट करें	बाद की बिक्री को % में रेट करें
5’000.00 तक	8	4
5’001.00 – 10’000.00	10	5
10’001.00 – 15’000.00	10	6
15’001.00 – 20’000.00	10	6.5
20’001.00 – 25’000.00	10	7
25’001.00 – 30’000.00	10	7.5

30’001.00 – असीमित

विशेष समझौता

विशेष समझौता