שוויץ נותרה לא פעילה בנוגע למותג “אני אוהב את שוויץ” של יפן

המותג “אני אוהב את שוויץ “, המיוצג על ידי הצלב הלבן עם לב לבן על רקע אדום, נפוץ לראות ביפן. עם זאת, שוויץ לא נקטה בפעולה כלשהי כדי להגן על זכויותיה בסימן המסחרי, מה שמותיר שאלות האם היא יכולה או בוחרת לא להתערב.

בתחילת אוקטובר, מתנה עם דיסק מזמר פופולרי עוררה דיונים ברשתות החברתיות ביפן. קופסת הכרטיס, המציגה צלב לבן ותפוח על רקע אדום, דומה ל”סימן עזר” שהונפק על ידי מחוז טוקיו.

הסמל מייצג את המסר “אני זקוק/ה לתמיכה שלך”. הוא נועד לעזור לאנשים עם מוגבלות שאינה נראית לעין או בשלבים מוקדמים של ההריון. אם מישהו רואה מישהו עם סמל זה, עליו לוותר על מושבו בתחבורה ציבורית או לספק סיוע במקרה של תאונה, פינוי וכדומה. סמל העזרה הוצג על ידי מחוז טוקיו בשנת 2012 והפך למותג הרשמי הארצי לאולימפיאדת 2020 .

מבקרי הגרלת הזמר טענו שהסמל החדש מבלבל, ומקשה על אנשים עם סמל העזר לקבל את התמיכה הדרושה. בהצעת הצלב האדום ומחוז טוקיו, צוות הפצת התקליטורים החליט לשנות את עיצוב הגרלת הגרלה ב-18 באוקטובר.

נקודה נוספת עלתה בדיון, דהיינו שעיצוב הסימן המסחרי Helpmark דמה לסמל הצלב האדום ולדגל שוויץ , דבר שעלול להיחשב כהפרה של מוסכמות סימני מסחר. אדם אחד הודה שתמיד בלבל בין הסימן המסחרי Helpmark לבין הסימן המסחרי של תיק שוויצרי .

רוג’ר מוטיני, אזרח שוויצרי המתגורר ביפן, מתמודד עם נושא זה זמן רב ופנה לגורמים שונים. הוא מלמד באוניברסיטת טוקיו וכתב ספר על ההיסטוריה של יחסי שוויץ -יפן.

“אם תיירים יפנים יופיעו בשוויץ עם הסימן הזה ויסבירו כיצד הוא מובן ומשתמשים בו ביפן, אני יכול לדמיין – תלוי בטמפרמנט – תגובות ‘לא ידידותיות’ מאוד מצד שוויצרים “, אמר.

מוטיני מתלונן כי סימן ההלפ הוא ניצול לרעה של הצלב השוויצרי. הוא הסביר זאת, בין היתר, למושל טוקיו ולשגרירות שוויץ בטוקיו. עם זאת, הרשויות והפוליטיקאים אינם רואים צורך בפעולה.

המכון הפדרלי השוויצרי לקניין רוחני (IPI) הצהיר כי לא יתערב משום שלא מדובר בשימוש מסחרי. ועדת מדיניות החוץ של הפרלמנט השוויצרי לא הגיבה כלל לפנייתו של מוטיני.

אסור מבחינה משפטית להתערב ב”אני אוהב את שוויץ”

הרשויות השוויצריות נותרות לא פעילות בטיפול בחששות בנוגע להפרות אפשריות של סימני מסחר של סמלים שוויצריים ביפן, כולל השימוש בסימן העזר “אני אוהב את שוויץ “, עקב מגבלות משפטיות המונעות מהן להתערב.

והתשובה לשאלה האם שוויץ יכולה בכלל להגיש תלונה נגד חברת Helpmark בטוקיו היא לא. בעוד ששוויץ מסדירה את השימוש בדגלה בקפדנות רבה – חוק הגנת הסימנים המסחריים וחוק הגנת סמל המדינה קובעים מאז 2017 הוראות מפורטות לגבי מתי ניתן להשתמש בצלב השוויצרי לשיווק מוצרים ושירותים כ”תוצרת שוויץ “. מוצר חייב להיות מיוצר בשוויץ , ו-80% מחומרי הגלם חייבים להגיע משוויץ (למעט כמה יוצאים מן הכלל כמו שעונים או שוקולד ).

עבור שירותים, הבסיס והמטה של החברה חייבים להיות בשוויץ . חברות בנות יכולות גם להשתמש בסמל החברה אם השירותים מנוהלים על ידי חברת אם שוויצרית .

עם זאת, חוק השוויצריות חל רק על חברות שוויצריות . ניצול לרעה של חברות זרות מתווכח על סמך חוק הסימנים המסחריים או חוק התחרות הבלתי הוגנת של מדינת המוצא, או על סמך הסכמים רב-צדדיים ודו-צדדיים.

המכון הפדרלי השוויצרי לקניין רוחני מתערב ברחבי העולם בכ-200 מקרים בשנה – יחד עם השגרירויות וארגונים פרטיים. לדברי דיוויד שטרקל מה-IPI, הכוונה אינה תמיד לנצל לרעה את הצלב השוויצרי. לפעמים, זה מתעורר…

לסיכום, השימוש בסמלים שוויצריים ביפן, כולל סמל Helpmark, עורר חששות בנוגע להפרות אפשריות של סימני מסחר. למרות מאמציו של האזרח השוויצרי רוג’ר מוטיני להביא את תשומת הלב לנושא, הרשויות השוויצריות לא התערבו בשימוש במיתוג “אני אוהב את שוויץ ” עקב מגבלות חוקיות וחוסר שימוש מסחרי. בעוד שלממשלת שוויץ יש תקנות מחמירות לשימוש בדגל ובסמל במסגרות מסחריות, תקנות אלה חלות רק על חברות, מה שמותיר אי ודאות האם יינקטו צעדים כלשהם כדי לטפל בפוטנציאל לשימוש לרעה בסמלים ביפן.